Avusturya’da Entegrasyonun Sessiz Kahramanları | Göçmen Medyası Desteksiz

Basın özgürlüğü, medya çeşitliliği ve entegrasyon, Avusturya siyaseti tarafından sıkça öne sürülen temel değerlerdir. Ancak göçmenler tarafından yönetilen, çok dilli ve topluluklara yakın medyaya gelince, bu kavramlar pratikte geçerliliğini yitiriyor. 2017’den bu yana günlük olarak haber yapan WELG Medien ve Der Virgül, ne eyalet temsilciliklerinden ne belediyelerden ne de devlet kurumlarından mali destek alabiliyor. WELG ve Der Virgül, Avusturya’daki neredeyse tüm Türkçe ve Almanca göçmen medyasıyla benzer bir kaderi paylaşıyor.

Entegrasyonun taşıyıcıları olarak medya – kurumsal tanınma olmadan

Göçmen medyası, entegrasyona önemli katkılar sağlıyor. Haklar ve yükümlülükler hakkında bilgilendiriyor, siyasi ve toplumsal süreçleri açıklıyor, topluluklar ile çoğunluk toplumu arasında köprüler kuruyor ve dezenformasyon ile toplumsal bölünmeye karşı koyuyor. Buna rağmen, bu medya kuruluşları kamu destek ve fon yapılarına sistematik olarak dahil edilmiyor. Entegrasyon projeleri için milyonlarca Euro ayrılırken, entegrasyonu günlük olarak uygulayan medya kurumları dışarıda bırakılıyor.

Medya desteği – kime ve hangi kriterlerle?

Avusturya’da kamu medya destekleri çoğunlukla büyük, sermaye açısından güçlü ve devletle yakın ilişkili medya kuruluşlarına aktarılıyor. Göçmenleri yalnızca bir konu olarak ele alan projeler desteklenirken, göçmenler tarafından işletilen ve üretilen medya neredeyse hiç desteklenmiyor. Belediyeler ve eyaletler, göçmen medyasının erişimini etkinlikler veya halkla ilişkiler için kullanmaktan çekinmiyor, ancak sürdürülebilir kurumsal destek sağlamıyor.

Ekonomik dışlanma, basın özgürlüğünün sınırı

Göçmen medyasına kamu ilanları, reklam bütçeleri veya destek programlarına erişim sağlanmadığında, basın özgürlüğü doğrudan engellenmese de ekonomik olarak aşındırılmış oluyor. Birçok redaksiyon tamamen gönüllü çalışmalara ve özel kaynaklara dayanmak zorunda kalıyor. Diğerleri ise ekonomik zorluklar nedeniyle kapanıyor veya içerik üretimini azaltmak zorunda kalıyor. Uzun vadede bu durum, çeşitliliğin azalmasına, göçmen perspektiflerinin görünürlüğünün düşmesine ve kamusal tartışmanın fakirleşmesine yol açıyor.

Bir istisna değil, yapısal bir sorun

WELG Medien ve Der Virgül’ün durumu, Avusturya’daki birçok Türkçe, Kürtçe, Arapça, Boşnakça ve çok dilli medya için örnek teşkil ediyor. Hepsi, kurumsal güvence olmadan ve çoğunlukla kişisel çaba ve okuyucu dayanışmasıyla ayakta kalmaya çalışıyor. Bu durum, göçmen medyasını özellikle savunmasız ve bağımlı kılıyor.

Entegrasyon söylemi ile gerçeklik arasındaki uçurum

Politika ve kamu kurumları entegrasyonu sıkça vurgularken, en önemli aktörlerinden birini görmezden geliyor: göçmen basını. Entegrasyon, sürekli, anlaşılır ve güvenilir bilgi olmadan mümkün değil. Bu görevi günlük olarak yerine getiren medya kuruluşları yapısal olarak dışlanmaya devam ettiği sürece, entegrasyon sadece bir söylem olarak kalıyor – fiili bir uygulama değil.

Net bir talep

Göçmen medyası, medya ekosisteminin eşdeğer aktörleri olarak tanınmalı. Medya destekleri şeffaf, adil ve kapsayıcı bir şekilde tasarlanmalı. Eyaletler, belediyeler ve federal devlet, göçmen medyasını kurumsal ortak olarak görmeli ve desteklemeli. Aksi takdirde, Avusturya’da basın özgürlüğü sadece güçlülerin ayrıcalığı olarak kalacak ve çeşitlilik boş bir vaat olmaktan öteye geçmeyecek.| DerVirgül