1980’lerde, Hollanda‘da orta yaşlı bir Kayserili göçmen Türk abla, artık çok çalıştığını düşünerek erken emeklilik yollarını aramaya başlar. Ancak o dönemde Hollanda‘da, genç yaşta ve herhangi bir sağlık sorunu yoksa erken emekli olmak mümkün değildi. Tesadüfen, ruh sağlığı sonradan bozulan kişilerin erken emekli olabileceğini öğrenir bizim Kayserili ablamız. Hemen en...
| Adem Hüyük  Bunca acı çektim, demek ki önemliyim, bir anlamım var… Ama aslında hiç önemli değiller. İnsanlar acılarından prim kazanırken ben onlardan kaçıyorum. Her çığlık, her yara, bir prestij sembolüne dönüştürülüyor; oysa benim yolum sessiz, uzak ve kaçışla örülü. Yaradılış acısından baktığımda, belki de Tanrı bizi acı çekmek için...
| Adem Hüyük  Avusturya’da yaşayan Türk kökenli yurttaşlar için Türkçe haber sayfaları hem bilgiye ulaşma hem de toplumsal bağ kurma açısından önemli bir rol oynuyor. Buna rağmen, bu mecraların çoğunun içerik üretimi, bağımsızlık ve eleştirel duruş açısından ciddi eksiklikler barındırdığı gözlemlenmektedir. Bu makalede özellikle araştırma ve içerik üretme yeteneksizliği, reklam...
Avusturya’da bazı sosyal medya paylaşımları, kaybolan çocuklarla ilgili ilanlarda yasa dışı sonuçlar doğurabilecek ifadeler kullanıyor. Ancak resmi gazetecilik ve hukuki sorumluluk çerçevesinde hareket eden medya kuruluşları, bu tür ilanları yayınlamaktan kaçınıyor. Geçtiğimiz günlerde bir annenin kayıp ilanı talebi üzerine Der Virgül gazetesi ile iletişime geçtiği belirtildi. Anne, Emniyet birimleriyle temasa...
KÖŞE YAZARLARI
TÜM YAZARLAR
Avusturya Federal Demiryolları’nın yaklaşık 4.000 çalışanı, ülke genelinde vardiyalı olarak çalışarak trenlerin olumsuz hava koşullarında dahi güvenli ve düzenli şekilde işlemesini sağlıyor. Ray ve makas bölgelerinden peronlara kadar tüm kritik noktalarda görev yapan ekipler, modern teknoloji ve özel bir hava uyarı servisi ile destekleniyor. ÖBB, kış aylarında yolculara güvenli...
Cuma günü, Viyana Naschmarkt’ın batı ucundaki yeni pazar alanı, resmi adıyla “Marktraum”, açıldı. Yapı 13 tezgâha ya da uzmanlaşmış dükkâna sahip ve ağırlıklı olarak bölgesel ürünler sunuyor; ayrıca bir de çatı terası bulunuyor. Yeni pazar halinin inşası yaklaşık bir yıl sürdü, ağırlıklı olarak ahşap ve cam kullanıldı. Yeni Naschmarkt giriş...
2026/27 eğitim öğretim yılından itibaren 400 okul “Fırsat Bonusu” alacak. Eğitim Bakanı Christoph Wiederkehr, 800’e kadar ek kadro oluşturulacağını duyurdu. Amaç, öğrencileri çoğunlukla daha yoksul ailelerden gelen veya göçmen kökenli olan okulları desteklemek. Okullar, ek kaynakları nasıl kullanacaklarına kendileri karar verebilecek. Eğitim Bakanı Wiederkehr “Fırsat Bonusu”nun tanıtımında, “Hedefim, ebeveynlerin...
| Johannes Huber’in Yorumu Viyana’da bütçe kontrolden çıktı ve Sosyal Demokratlar için ışıklar sönüyor. Bu durum o kadar da anlamlı ki: İlkbahardaki belediye meclisi seçimleri öncesinde Belediye Başkanı Michael Ludwig , Wiener Linien yıllık biletinin 365 Euro olmaya devam edeceğini vadetmişti. Bir zam olmayacağını söylemişti. Çünkü sosyal adalet ve iklim...
Avusturya’da çocuklara yönelik başörtüsü yasağı netleşti. Hükümetin aldığı karara göre, 14 yaşını doldurmamış kız öğrencilerin okullarda başörtüsü takmasına izin verilmeyecek. Düzenleme, yeni eğitim-öğretim yılıyla birlikte yürürlüğe girecek. Uygulama öncesinde ise kapsamlı bir bilgilendirme ve farkındalık süreci başlatılacak. Yeni düzenleme, ülke genelindeki tüm okulları kapsıyor; kamu okulları, özel okullar ve dini...
28 yıl aradan sonra Avusturya Millî Takımı yeniden bir Dünya Kupası finallerinde yer alıyor. Peki ÖFB maçları için biletler nasıl ve ne zaman alınabilir? Ayrıca ABD, Kanada veya Meksika’ya yapılacak seyahat için nelere dikkat etmek gerekiyor? 11 Haziran 2026’da Meksiko City’deki Azteca Stadı’nda, ABD, Kanada ve Meksika’nın ortaklaşa düzenlediği Dünya...
Hepimiz daha uzun süre çalışmalıyız. En azından yasal emeklilik yaşına kadar, hatta mümkünse daha da uzun. En azından söylenen bu. Ancak emeklilikten sonra çalışmaya devam edenlere yönelik “düz oranlı vergi indirimi” tartışması göz önüne alındığında, Avusturya federal hükümetinin bu konuda ne kadar samimi olduğu konusunda insanın aklına bazı soru işaretleri...
Bilim insanları yapay zeka yardımıyla Dünya’daki yaşamın en eski izlerinden bazılarını tespit etti. Bulguların, Mars ve diğer gezegenlerdeki yaşam arayışına da katkı sunması bekleniyor. Yaklaşık 4,5 milyar yıl önce oluşan Dünya’da yaşamın ne zaman ve nasıl başladığı kesin olarak bilinmiyor. Birkaç yüz milyon yıl içinde, okyanuslardaki hidrotermal bacalarda ortaya çıkan...
Almanya’da hükümet, ev içi şiddete karşı yeni önlemleri hayata geçirmeye hazırlanıyor. Sosyal Demokrat Partili Adalet Bakanı Stefanie Hubig tarafından hazırlanan yeni yasa tasarısına göre, şiddet faillerine elektronik kelepçe zorunluluğu getirilebilecek. Şiddetle mücadele yasasında öngörülen ve Çarşamba günü kabineden geçen yasa değişikliği, aile mahkemelerinin “yüksek riskli vakalarda” faili elektronik kelepçe takmaya...
Viyana’da Anadolu’nun sıcak sofraları!Meşe ateşinde pişen cağ kebabı, zengin açık büfe kahvaltı, taş fırından çıkan pide ve etliekmek çeşitleri, usta ellerden ızgara lezzetleriyle sizleri bekliyor.Lezzetin, samimiyetin ve geleneksel tatların buluşma noktası — Mevlana Etli Ekmek & Kebap 🍽️🔥 📍 Adres: Pernerstorfergasse 31, 1100 Wien📞 Tel: +43 1 966 31 91📧...
Binlerce analiz, yorum ve köşe yazısı yayımlayan Der Virgül, ekonomik sıkıntılara rağmen sizinle yoluna devam etmek istiyor. Virgül’ün içerik üretebilmesi için desteğinize ihtiyacı var! Çünkü biliyoruz ki: Fonlanan gazeteler bağımsız kalamaz. Der Virgül yalnızca okuruyla özgürdür.  
Kadının evlendikten sonra kocasının soyadını alması düzenlemesini eşitlik ilkesine aykırı bularak iptal eden Yüksek Mahkeme, bu düzenlemenin iptal isteminin ilk incelemesini 6 Kasım’da yapacak. Kadınların yıllardır mücadele ettiği “soyadı” meselesinin ardından, “evlenen kadının kütüğünün evlilik sonrası kocasının hanesine taşınması” düzenlemesi de davalık oldu. Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 23. maddesinin ikinci fıkrasında...
İngiltere’de bir kadını öldürmek suçundan yaklaşık 38 yıl hapis yatan hükümlünün mahkumiyeti, yeni DNA kanıtlarının ortaya çıkmasının ardından temyiz mahkemesi tarafından bozuldu. Peter Sullivan, 1986 yılında Liverpool kenti yakınlarındaki Birkenhead’de çalıştığı bardaki vardiyasından çıkıp evine doğru yürürken tecavüze uğrayan ve öldürülen 21 yaşındaki Diane Sindall cinayetinden hüküm giymişti. Olası hukuki...
İsviçre’nin Porrentruy kentinde belediye, yüzme havuzunda yaşanan taciz ve güvenlik sorunları nedeniyle tartışmalı bir karar aldı: havuz yabancıların girişine kapatıldı. Karar, ülke içinde yoğun tartışma yaratırken, Avusturya’da da yankı buldu. Servus TV için yapılan OGM anketi, Avusturyalıların %59’unun benzer bir yasağı desteklediğini gösteriyor. Yasağın Ardından Polis Müdahaleleri Azaldı İsviçre’deki...
Almanya’da hükümet, ev içi şiddete karşı yeni önlemleri hayata geçirmeye hazırlanıyor. Sosyal Demokrat Partili Adalet Bakanı Stefanie Hubig tarafından hazırlanan yeni yasa tasarısına göre, şiddet faillerine elektronik kelepçe zorunluluğu getirilebilecek. Şiddetle mücadele yasasında öngörülen ve Çarşamba günü kabineden geçen yasa değişikliği, aile mahkemelerinin “yüksek riskli vakalarda” faili elektronik kelepçe takmaya...
Avusturya Federal Demiryolları’nın yaklaşık 4.000 çalışanı, ülke genelinde vardiyalı olarak çalışarak trenlerin olumsuz hava koşullarında dahi güvenli ve düzenli şekilde işlemesini sağlıyor. Ray ve makas bölgelerinden peronlara kadar tüm kritik noktalarda görev yapan ekipler, modern teknoloji ve özel bir hava uyarı servisi ile destekleniyor. ÖBB, kış aylarında yolculara güvenli...