Aynı iş, farklı maaş: Birçok kişi için bu bir istatistik değil, günlük hayatın gerçeği. Ücret şeffaflığı, karanlıkta kalan noktaları aydınlatmayı ve “Gender Pay Gap” olarak bilinen cinsiyete dayalı ücret farkını azaltmayı hedefliyor. Peki yalnızca rakamları açıklamak yeterli mi? Yoksa sessizce eşitsizliği yeniden üreten bir sistemi değiştirmek için daha fazla cesaret...
Derleyen | Der Virgül  Avusturya’da 2011–2024 yılları arasında toplam 14.280 Türk vatandaşı Avusturya vatandaşlığına geçti. Resmî verilere göre Türkiye kökenller, uzun yıllar boyunca vatandaşlığa geçen yabancılar listesinde ilk sıralarda yer aldı. İlk Yıllarda Zirve 2011–2013 döneminde Türk vatandaşları, Avusturya vatandaşlığına geçenler arasında üst üste üç yıl 1. sırada yer aldı....
| Adem Hüyük İşçi Odalarının otonom örgütlenme hakkı elinden alınmış, sendikalar işlevsizleştirilmiş, demokrasi güneyden İtalya, kuzeyden Almanya tarafından ablukaya alınmıştı. Avusturya işçi sınıfının önemli bir sınav verdiği 12 Şubat 1934. Avusturya’nın bugün sahip olduğu refah devleti, sosyal konut modeli ve kamusal eğitim sistemi gökten inmedi. Bu kazanımların arkasında, kanla...
| Sevil Karakuş  Bu çalışma, Viyana’daki Türkiye Büyükelçiliği’nde düzenlenen diplomatik bir resepsiyon üzerinden, toplumsal hiyerarşi, kültürel sermaye ve kamusal görünürlük eşitsizliği konularını inceler. Analiz, katılımcıların mekânsal konumları ve sosyal statüleri üzerine odaklanarak, diplomatik etkinliklerin yalnızca fiziksel bir araya geliş değil, aynı zamanda sembolik bir hiyerarşi ürettiğini ortaya koymaktadır (Bourdieu, 1984)....
KÖŞE YAZARLARI
TÜM YAZARLAR
Bir yıldır Avusturya Halk Partisi ÖVP, Avusturya Sosyal Demokrat Parti SPÖ, Yeni Avusturya ve Liberal Forum NEOS koalisyonu iktidarında, eğitim alanında yaşanan değişiklikler “Die Presse” gazetesi tarafından analiz edildi. Başörtüsü Yasağı ve Diğer Düzenlemeler 1 Eylül’e kadar ilkokullar, ortaokullar ve AHS alt sınıfları, 14
Avrupa Merkez Bankası’nın Dijital Euro planı, nakit paranın yanında yasal ödeme aracı olarak Euro Bölgesi’nde hayata geçecek. Ancak bankalar, uygulama maliyetlerinin vatandaşlara yansıyabileceği endişesini taşıyor. Tüketici hakları açısından bakıldığında, Dijital Euro çevrimiçi ödemelerde daha fazla güvenlik vaat ediyor. Örneğin, alışverişlerde yaşanan anlaşmazlıklarda hukuku devreye girecek ve tüketici koruması...
Avusturya’da Mayıs 2025’te 23 yaşındaki bir genç, Justizanstalt Josefstadt’ta tutuklu bulunduğu sırada intihar etti. Haftalık gazete Falter, olayla ilgili yargı makamlarına yönelik ağır suçlamalar gündeme getirdi. Aile ise olayın tüm yönleriyle aydınlatılmasını talep ediyor. Savcılık “Staatsanwaltschaft” St. Pölten, taksirle ölüme neden olma şüphesiyle soruşturma yürütüyor. Genç adamın tutuklu yargılanmasına ...
Viyana — Viyana Belediyesi’nin birçok kalemde açıkladığı fiyat artışlarının ardından, Wiener Linien şimdi de toplu taşımada kuralların daha sıkı uygulanacağını duyurdu. Metro, tramvay ve otobüslerde denetimler artırılacak. Belediyenin kararına göre Wiener Linien yıllık bilet fiyatı yüzde 27,85 zamla 467 Euro’ya yükseltildi. Yeni tarife 1 Ocak 2026’dan itibaren geçerli oldu. Dijital...
Salzburg’daki lüks restoran Cool Mama’da bir kadın, başörtüsü taktığı gerekçesiyle doğum günü kutlamasını gerçekleştiremedi. Mekân, şehir manzarası ve mutfağıyla biliniyor ve özellikle özel etkinlikler için tercih edilmesiyle biliniyor. Avusturya’nın günlük bulvar gazetelerinden olan “Heute” tarafından kamuoyuna duyurulan habere göre, doğum günü sahibinin eşi, telefonla masa rezervasyonu yaptı. Plan, çok sayıda...
2025 yılında da her yıl verilen “DocFinder Patients’ Choice Ödülü” tekrar sahiplerini buldu. Platform, tıbbi personelin değerlendirilmesine ve hasta deneyimlerinin paylaşılmasına olanak tanıyor. 2025 yılında Viyana’da 14 farklı branşta en popüler doktorlar derlendi. „Kendi sağlığınız söz konusu olduğunda, kendinizi tamamen güvenilir ellerde bilmek istersiniz. Başka bir doktora geçmek isteyen veya...
Ortadoğu’daki savaşların ve ABD’nin güvenlik garantilerine yönelik artan güvensizliğin Türkiye’de yeni bir tartışmayı tetiklediğini yazıyor Die Presse gazetesinden Susanne Güsten. Güsten’e göre Ankara’da artık açıkça sorulan soru şu: Türkiye kendi atom silahını edinmeli mi? Güsten’in aktardığına göre, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın hükümete yakın CNN Türk’te katıldığı programda verdiği –ya da...
Avusturya’da zorunlu askerlik sistemi yeniden siyasi gündemin merkezine yerleşti. Hükümet partileri, sistemin geleceğine ilişkin tartışmaları kurumsal bir çerçeveye oturtmak için yol haritası üzerinde uzlaştı. Parlamento bünyesinde yapılan toplantıda, önümüzdeki haftalarda düzenli müzakerelerin yürütülmesi kararlaştırıldı. Toplantıya koalisyon ortakları Österreichische Volkspartei , Sozialdemokratische Partei Österreichs ve NEOS – Das Neue...
AB’nin ekonomi ve maliye bakanları, Avusturya için savunma harcamalarına yönelik “ulusal kaçış maddesi”ni etkinleştirdi. Bu karar, Avusturya’nın askeri amaçlarla daha fazla borçlanmasına izin veriyor; bu borçlanma, AB tarafından cezalandırılma riski taşımayacak. Finans Bakanı Markus Marterbauer bu talepte bulunmuş ve mali esneklik sağlamak istediklerini söylemişti. Bütçenin genel plan dahilinde olduğu vurgulandı....
Viyana’da Anadolu’nun sıcak sofraları!Meşe ateşinde pişen cağ kebabı, zengin açık büfe kahvaltı, taş fırından çıkan pide ve etliekmek çeşitleri, usta ellerden ızgara lezzetleriyle sizleri bekliyor.Lezzetin, samimiyetin ve geleneksel tatların buluşma noktası — Mevlana Etli Ekmek & Kebap 🍽️🔥 📍 Adres: Pernerstorfergasse 31, 1100 Wien📞 Tel: +43 1 966 31 91📧...
Binlerce analiz, yorum ve köşe yazısı yayımlayan Der Virgül, ekonomik sıkıntılara rağmen sizinle yoluna devam etmek istiyor. Virgül’ün içerik üretebilmesi için desteğinize ihtiyacı var! Çünkü biliyoruz ki: Fonlanan gazeteler bağımsız kalamaz. Der Virgül yalnızca okuruyla özgürdür.  
Aynı iş, farklı maaş: Birçok kişi için bu bir istatistik değil, günlük hayatın gerçeği. Ücret şeffaflığı, karanlıkta kalan noktaları aydınlatmayı ve “Gender Pay Gap” olarak bilinen cinsiyete dayalı ücret farkını azaltmayı hedefliyor. Peki yalnızca rakamları açıklamak yeterli mi? Yoksa sessizce eşitsizliği yeniden üreten bir sistemi değiştirmek için daha fazla cesaret...
İngiltere’de parlamentonun üst kanadı olan Lordlar Kamarası, Avustralya’daki benzer bir yasayı örnek alarak 16 yaşın altındaki çocuklar ve gençler için sosyal medya yasağı getirilmesini onayladı. Lordlar Kamarası, muhafazakâr milletvekili John Nash’in sunduğu yasa değişikliğini 261’e karşı 150 oyla kabul etti. Bu oylamayla birlikte İngiltere Başbakanı Keir Starmer üzerinde sosyal medya...
Cumartesi sabahı erken saatlerde yaşanan bir elektrik kesintisi, Zürih Havalimanı’ndaki bagaj ayıklama sistemini devre dışı bıraktı. Havalimanı sözcüsünün Keystone-SDA haber ajansına yaptığı açıklamaya göre, bunun sonucunda bazı uçuşlar check-in yapılmış bagajlar olmadan havalanmak zorunda kaldı. X-ray ve ayıklama sistemleri çalışmaz hale geldi. Sözcü, böylece blick.ch sitesinde yer alan haberi doğrulamış...
Almanya’da evlerde konuşulan Almanca dışındaki diller arasında en yaygın dilin Türkçe olduğu bildirildi. Federal İstatistik Dairesi’nin 21 Şubat Uluslararası Anadil Günü kapsamında açıkladığı verilere göre, ülkede 2024 yılında evde Almanca dışında bir dili ağırlıklı veya tamamen kullanan 15,5 milyon kişi bulunuyor. Bu grubun yüzde 14’ü Türkçe konuşuyor. Türkçeyi yüzde 12...
Bir yıldır Avusturya Halk Partisi ÖVP, Avusturya Sosyal Demokrat Parti SPÖ, Yeni Avusturya ve Liberal Forum NEOS koalisyonu iktidarında, eğitim alanında yaşanan değişiklikler “Die Presse” gazetesi tarafından analiz edildi. Başörtüsü Yasağı ve Diğer Düzenlemeler 1 Eylül’e kadar ilkokullar, ortaokullar ve AHS alt sınıfları, 14