Der Virgül – Avusturya ve Avrupa'dan Türkçe/Almanca Haber

08.05.2026

Petrol kartelinde çatlak | BAE masayı devirdi

OPEC için Birleşik Arap Emirlikleri’nin aldığı karar, şok etkisi yarattı. Birleşik Arap Emirlikleri, yaklaşık 60 yıl sonra masadan kalkıyor. Bence bu karar, sadece bir üyelikten çıkış değil. Bir sistem tartışmasının başlangıcı. Kararın merkezinde ekonomi var. Daha doğrusu kapasite ile kota...

Perspektif | Adem Hüyük

29.09.2026

63 Milyonluk Hisse, 1,3 Milyar Lira | Peki Ortaya Çıkmasaydı İstifa Eder miydi?

Peki, bu iddialar muhalefet tarafından gündeme taşınmasaydı ne olacaktı? Hakkında öne sürülen usulsüz kazanç iddiaları ortaya çıkmayacak, kamuoyunun haberi olmayacak ve elde edildiği iddia edilen servet, herhangi bir rahatsızlık duyulmadan servete eklenmeye devam mı edecekti? Bir siyasetçi hakkında ciddi mali...

Esra Can

02.10.2026

KÖKÜ BİZDE KALANLAR

Bazı Arkadaşlıkların Kökü Derindedir Uzun bir aradan sonra yeniden yazmaya karar verdim. Nerede kaldığımı hatırlamaya çalışırken, aslında insanın bazen kaldığı yerden devam etmek için biraz uzaklaşması gerektiğini düşündüm. Zaman, bazı cümleleri eksik bırakıyor, bazı duyguları olgunlaştırıyor. Belki de şimdi, içimden...

Yusuf Hüyük

09.09.2026

Öldüğümüz Zaman Halet-i Ruhiyemiz

İnsan doğar… Çocukluğunu yaşar, okula başlar. İlkokul, ortaokul, lise, üniversite derken eğitim hayatını tamamlar ve çalışma hayatına atılır. Sonra hayatının geri kalanını şekillendirmeye başlar. Bir eş seçer, evlenir, çocukları olur. Çocuklarını büyütür, onların hayatına tanıklık eder. Yıllar geçer, insan yaşlanır...

Yunus Emre Yıldırım

30.08.2026

KANGLI, KANGAR, KANGAL…

Sivas’ın Kangal ilçesi ile tarih boyunca Orta Asya’da yaşamış Kanglı veya Kangarlar arasında olası bağlar, Türk tarihinin kökenlerine ve Anadolu’ya olan göç süreçlerine ışık tutabilecek önemli bir araştırma alanıdır. Bu bağ, kültürel izler, genetik miras ve tarihsel belgeler üzerinden incelendiğinde, ilginç bağlantılar ortaya çıkmaktadır. ...

Nemrut Juwelier [Kuyumcu]

✨ Şıklığın ve zarafetin adresi: Nemrut Juwelier Altın, bilezik, kolye, kol saati ve özel tasarım takılarla tarzınızı tamamlayın. Kalite ve güvenin buluştuğu noktada sizi bekliyoruz. 💎 Nemrut Juwelier ile ışıltınızı ortaya çıkarın Geniş ürün yelpazesi ve uygun fiyatlarla her zevke hitap eden takılar Favoriten’de sizi bekliyor. 📍 Favoriten’de güvenilir kuyumcu...

Virgül’ün içerik üretebilmesi için desteğinize ihtiyacı var!

Binlerce analiz, yorum ve köşe yazısı yayımlayan Der Virgül, ekonomik sıkıntılara rağmen sizinle yoluna devam etmek istiyor. Virgül’ün içerik üretebilmesi için desteğinize ihtiyacı var! Çünkü biliyoruz ki: Fonlanan gazeteler bağımsız kalamaz. Der Virgül yalnızca okuruyla özgürdür.

Avusturya’da kadınların emekli maaşı erkeklerden yüzde 39 daha düşük

Avusturya’da kadınlarla erkekler arasındaki emekli maaşı farkı Avrupa’nın en yüksek seviyeleri arasında bulunuyor. 2026 verilerine göre kadınlar ortalama 1.614 euro brüt emekli maaşı alırken, erkeklerde bu rakam 2.664 euroya ulaşıyor. Aradaki fark yüzde 39,4’e, aylık yaklaşık 1.050 euroya denk geliyor. Momentum Enstitüsü hesaplamalarına göre, mevcut hızla devam edilmesi halinde kadın ve erkeklerin...

16 yaş altındaki çocuklara sosyal medya yasağı

İngiltere’de parlamentonun üst kanadı olan Lordlar Kamarası, Avustralya’daki benzer bir yasayı örnek alarak 16 yaşın altındaki çocuklar ve gençler için sosyal medya yasağı getirilmesini onayladı. Lordlar Kamarası, muhafazakâr milletvekili John Nash’in sunduğu yasa değişikliğini 261’e karşı 150 oyla kabul etti. Bu oylamayla birlikte İngiltere Başbakanı Keir Starmer üzerinde sosyal medya...

İsviçre’de Sıcak Hava Alarmı | Birçok Bölgede Kırmızı Uyarı

İsviçre’de etkisini artıran sıcak hava dalgası nedeniyle birçok bölgede alarm seviyesi kırmızıya yükseltildi. Yetkililer, yüksek sıcaklıkların özellikle yaşlılar, çocuklar ve kronik rahatsızlığı bulunan kişiler için ciddi sağlık riski oluşturabileceği uyarısında bulundu. İsviçre Federal Meteoroloji ve Klimatoloji Ofisi (MeteoSwiss), sıcak hava dalgasının ülke genelinde etkisini sürdürdüğünü açıkladı. Yapılan değerlendirmeye göre Cenevre, Basel ve Valais kantonu başta olmak...

Almanya’nın en zenginleri listesinde üç Türkiye kökenli isim | Peki Avusturya’da durum ne?

Almanya’nın ekonomi dergilerinden Manager Magazin, 2026 yılı için ülkenin en zengin 500 kişi, aile ve şirketini sıraladığı listesini yayımladı. Listenin zirvesinde 66,7 milyar euroluk tahmini servetiyle Boehringer ailesi yer aldı. İkinci sırada 53,7 milyar euroyla Lidl ve Kaufland’ın sahibi Dieter Schwarz, üçüncü sırada ise 50,7 milyar euroluk servetiyle Merck ailesi bulunuyor. BMW’nin önemli hissedarları Susanne Klatten ve Stefan Quandt ailesi 33,3 milyar euroyla dördüncü, Aldi’nin sahibi Albrecht ve Heister aileleri ise 29,8...

Avusturya’da fiyatlar neden ucuzlamıyor? Enflasyon yüzde 3,6’ya çıktı

Avusturya’da enflasyon eylül ayında yüzde 3,6 olarak gerçekleşti. Ağustos ayında bu oran yüzde 3,2 seviyesindeydi. Die Presse’nin Statistik Austria’nın hızlı tahminine dayandırdığı habere göre, aylık bazda yaşanan 0,4 puanlık yükselişin tamamı akaryakıt ve kalorifer yakıtı fiyatlarındaki artıştan kaynaklandı. Enerji fiyatları yıllık bazda yüzde 14,5 yükseldi. Ağustosta bu artış yüzde 9,9 olmuştu. Asıl baskı hizmet fiyatlarından geliyor Haberde, enerji fiyatlarındaki artışın...