Viyana’da faaliyet gösteren bir işletme sahibi, zaman zaman Facebook ve TikTok gibi sosyal medya platformlarına reklam verdiğini ve bu nedenle mali polisin denetimine takıldığını belirtti. Der Virgül’e konuşan işletme sahibi, mali polisin sosyal medya reklamlarını inceleyerek, reklamı yapan sayfa sahibine ne kadar ödeme yapıldığını soruşturduğunu aktardı. Yapılan incelemede, söz...

Viyana’nın sevilen doktorlarından Dr. Turgay Taşkıran, yaz sıcaklarının insan sağlığı üzerindeki etkilerine dikkat çekerek önemli uyarılarda bulundu. Özellikle yaşlı bireyler için folat takviyesinin, sıcak havalarda kardiyovasküler komplikasyonlara karşı koruyucu etkileri olduğuna dikkat çeken Taşkıran, bu vitaminin yaz mevsiminde düzenli olarak alınması gerektiğini söyledi. “Vücut Yarısı Sudan Oluşuyor, Kaybı Tehlike...

Bir gazete düşünün; her tarafından kuşatılmış. Reklam alacağı yerler siyasete bağımlı, fonlara başvursa etiketlenme korkusu, destek arasa manipüle edilme tehlikesi var. Kendi kendine yetmek istese, gönüllülüğün sınırlarıyla boğuşmak zorunda kalıyor. Böyle bir gazete, sadece haber yapmaz. Her yeni içeriğiyle, bir yandan kendi var oluş mücadelesini verir. O gazete, farkında olduğu...

| Sevil Karakuş / Öğretim üyesi / akademisyen Adem Hüyük adı, Viyana’nın taş sokaklarında yürüyen, ama bir yandan da Türkiye’den taşınan bütün göç hikâyelerinin sessiz izlerini sayfalara işleyen bir adamın adı. O, bir gazeteci değil, akademisyen hiç değil, ama bazen bir haberci kadar dikkatli, bazen bir sosyolog kadar derinlikli, bazen...

| Adem Hüyük Avusturya Entegrasyon Fonu tarafından yayımlanan 2025 yılı Entegrasyon Barometresi, ülkedeki göç ve toplumsal birliktelik konularında karamsar bir tablo ortaya koyuyor. Özellikle Müslüman göçmenlerle ilgili olumsuz algıların güçlenmesi dikkat çekiyor. Entegrasyonun işleyip işlemediği sorusu, Avusturya’da uzun süredir siyaset üstü bir tartışma konusu olmaktan çıktı. ÖIF tarafından kamuoyuyla...

Der Virgül, Die Presse gazetesinde yayımlanan Christian Ultsch imzalı analiz yazısını, kamuoyuna farklı bakış açıları sunmak amacıyla Türkçeye çevirmiştir. Aşağıdaki eleştirel giriş metni Der Virgül’e aittir. Der Virgül’den Giriş: Diplomasi mi, Üstünlük Mücadelesi mi? Avusturya’nın muhafazakâr çizgideki gazetelerinden Die Presse’de yayımlanan Christian Ultsch imzalı bu analiz, İran-İsrail hattında tırmanan çatışmaları...

Salı akşamı Viyana’nın 20. bölgesinde yaşanan bir gençlik kavgası, sadece polisin silahlı müdahalesiyle değil, aynı zamanda medya diliyle de yeniden tartışmaya açılmalı. Olayı haberleştiren Heute gazetesi, “Polizei nimmt Teenie-Bande mit gezogenen Waffen fest” başlığını atmakla yetinmemiş, haber metninde de etnik kökenleri özellikle vurgulayan bir dil kullanmayı tercih etmiştir.

Entegrasyon Barometresi 2025, Avusturya’da göçmenlerle birlikte yaşama dair kaygıların arttığını ortaya koydu. Halkın neredeyse yarısı, bir önceki yıla kıyasla kendini daha güvensiz hissediyor. Ancak güvenlik algısındaki bu düşüş, entegrasyon politikalarının yetersizliğinden mi kaynaklanıyor, yoksa göçmenler sistematik biçimde günah keçisi mi ilan ediliyor? Yapılan ankette katılımcıların %82’si yetersiz Almanca bilgisi, %79’u...

Avusturya’da tüketiciler, elektriğe dünya genelinde en fazla ödeme yapan ülkelerden biri. Karşılaştırma portalı Verivox’un verilerine göre, Avusturya, kilovatsaat başına ortalama 36,9 Eurocent ile en pahalı ülkeler sıralamasında sekizinci sırada yer alıyor. En pahalı elektrik ise, kilovatsaat başına 41,97 Eurocent’e denk gelen fiyatla ada ülkesi Bermuda’da. Avusturya’dan daha yüksek elektrik fiyatlarının...