Lehçe, ödev, kursu bırakana ceza | Yeni Almanca kursları başlıyor

“Yaptırım imkânı olmadan ‘entegrasyon yükümlülüğünden’ söz edilemez” diyor Bakan Bauer. Ancak ülke genelinde uygulanacak mekanizmaya ilişkin yasa, ancak sosyal yardım reformu kapsamında kabul edilmek zorunda.

Avusturya, iltica hakkı tanınan kişiler için Almanca kurslarını yeniden düzenledi. Nisan ayından itibaren beş yenilik ya da geliştirme yürürlüğe girecek: Zorunlu bireysel çalışma süreleri yani ödevler getirilecek. Ayrıca iş ile birlikte yürütülebilen, esnek öğrenme kolaylaştırılacak. İçerik açısından kurslarda bölgesel dil gerçekliklerine, yani lehçelere de yer verilecek. Kurs saatleri boyunca çocuk bakım programı sunulacak ve bu kapsamda çocukların da dil gelişimi desteklenecek. Son olarak dijital becerilerin öğretilmesi de kurslara dahil edilecek.

Yeni düzenlemeye göre: Kurslara düzenli katılım göstermeyen veya mazeretsiz şekilde kursu bırakan kişiler kurslardan çıkarılacak. Bunun ardından yaptırımlar uygulanabilecek. Entegrasyon Bakanı Claudia Bauer [ÖVP], bu yaptırımların sosyal yardımların kesilmesine hatta idari para cezalarına kadar varabileceğini belirtti.

Bu amaçla Avusturya Entegrasyon Fonu [ÖIF], hangi kişinin hangi programları tamamladığı ya da tamamlamadığına ilişkin verileri günlük olarak federal entegrasyon sistemine iletecek. Böylece İş ve İşçi Bulma Kurumu [AMS], eyaletlerin sosyal yardım kurumları ve diğer yetkili merciler, entegrasyon yükümlülüklerinin yerine getirilip getirilmediğini takip edebilecek.

Bazı eyaletlerde sosyal yardımlar ile Almanca ve değerler kurslarına katılım zaten birbirine bağlı durumda. Bauer bunu ülke genelinde standart hale getirmek istiyor: “Eğer hiçbir yaptırım yoksa, entegrasyon yükümlülüğünden söz edilemez” diyor. Bunun için gerekli yasa değişikliği ise hâlen müzakere edilen sosyal yardım reformu kapsamında kabul edilmek zorunda. Bauer’e göre yarım bırakılan kurslar da vergi gelirine mal oluyor. Bakanlığın “Presse” gazetesine verdiği bilgiye göre, 2026 yılında Almanca kursları için toplam 86 milyon Euro bütçe ayrıldı.

Yılda iki dil seviyesi

Ödev uygulamasının arkasındaki düşünceye göre, Avusturya Entegrasyon Fonu’nun [ÖIF] başkan yardımcısı Roland Goiser, Almancanın yalnızca kursta değil, mümkün olduğunca kurs dışında da öğrenilmesi gerektiğini söylüyor. Kurslara düzenli katılan ve evde çalışan bir kişi, bir yıl içinde yaklaşık iki dil seviyesi ilerleyebilir. Ancak düşük eğitim seviyesine sahip kişilerin daha uzun zamana ihtiyaç duyabileceği belirtiliyor. Kursların amacı sadece dilbilgisi öğretmek değil, aynı zamanda günlük konuşma durumlarına hazırlamak. Bu nedenle kurslarda “Avusturya’da insanların gerçekten nasıl konuştuğu” da öğretilmek isteniyor.

Ayrıca çalışma hayatı ile Almanca öğreniminin birlikte yürütülmesi hedefleniyor. Bu nedenle kurslar daha esnek hale getirilecek. Bauer ve ÖIF’in açıklamasına göre daha fazla akşam kursu, daha fazla dijital eğitim seçeneği ve genişletilmiş çocuk bakım programı sunulacak.| ©DerVirgül