Avusturya | Dil desteği işe yaramıyor mu?

Her beş öğrenciden biri hâlâ Almanca bilmeden derse giriyor

Avusturya’daki okullarda Almanca bilmeyen öğrencilerin sayısı bir yılda hafifçe azaldı, ancak tablo hâlâ vahim. Eğitim Bakanlığı verilerine göre, “özel statüdeki öğrenciler” [außerordentliche Schüler] olarak tanımlanan bu grubun sayısı 48.450’den 46.385’e düştü. Bu sadece 2.065 kişilik küçük bir azalma anlamına geliyor.

Eğitim uzmanları, yıllardır uygulanan Almanca destek programlarının kalıcı bir çözüm üretmediğini, özellikle ilkokullarda sorunun kronikleştiğini belirtiyor.

İlkokullarda 40 bin çocuk Almanca bilmiyor

Ülkedeki en büyük sorun, temel eğitimin verildiği ilkokullarda yaşanıyor. 39.944 çocuk, yani neredeyse 40 bin öğrenci, öğretmenlerini anlamakta zorlanıyor. Derslere katılım düşük, öğrenme süreci sekteye uğruyor.

NEOS’lu Eğitim Bakanı Christoph Wiederkehr, bu küçük düşüşü “daha hedefli dil desteği” ve “aile birleşiminde sınırlamalar” ile açıklıyor. Ancak birçok eğitimciye göre bu açıklama, gerçeği tam olarak yansıtmıyor.

Viyana Üniversitesi’nden eğitim sosyologları, “Sorun sadece dil değil, sosyoekonomik koşullar, okul öncesi destek eksikliği ve entegrasyon politikalarının yetersizliği” yorumunu yapıyor.

Viyana başı çekiyor, Salzburg’ta artış var

Verilere göre:

• Viyana’da 18.901,
• Yukarı Avusturya’da 8.297,
• Aşağı Avusturya’da 5.099,
• Steiermark’ta 4.749 öğrenci Almanca bilmediği için “özel statüde” eğitim görüyor.

Tek istisna Salzburg oldu. Burada sayı 50 kişi artarak 2.399’a yükseldi.

Öte yandan, Viyana’daki özel okullar durumu kısmen dengeledi. Yetkililer, bu okullar olmasaydı tablo daha da kötü olacaktı diyor.

Uzmanlar uyarıyor: “Almanca dersini değil, okul sistemini güçlendirin”

Öğretmen sendikaları, yıllardır uyarıyor: Sadece “dil kursu” vermek çözüm değil. Çocukların sosyal hayata, kültüre ve eğitime erişimi eşitlenmedikçe sorun büyümeye devam edecek.

Bazı eğitimciler, çok dilli çocukların sistematik olarak dezavantajlı konuma itildiğini, bu yüzden “özel statü”nün aslında ayrımcı bir kategoriye dönüştüğünü savunuyor.|© DerVirgül