| Adem Hüyük Avusturya’nın Türkiye ile ilişkisini her zaman pragmatik bir zeminde yürüttüğünü defalarca dile getirdim. Bu strateji, zaman zaman Avusturya açısından bir yük oluştursa da aynı zamanda belirgin bir çifte standartla yürütülmektedir. Bir yandan Avusturya – ve genel olarak Avrupa Birliği – Türkiye’yi göç politikaları üzerinden sürekli eleştirirken, öte...
| Adem Hüyük Avusturya’da yaklaşık 360 bin Türkiye kökenli insan yaşıyor. Buna karşılık, her yıl ortalama 380 bin Avusturyalı, tatilini Türkiye’de geçiriyor.Bu denklem yalnızca bir turizm verisi değil; aynı zamanda Türkiye’ye dair algıların, önyargıların ve merakın iç içe geçtiği sembolik bir gösterge. Siyasetçiler Türkiye’yi eleştirirken, vatandaşlar valizlerini hazırlıyor. Türkiye’ye Gitmek...
| Yağmur Avcı Der Virgül’ün, kurucusu ve yayın yönetmeni Adem Hoca’nın sağlık durumu nedeniyle gazeteye dair “mirasçısını” aradığı yönünde bir açıklama yayımlamasının ardından, birçok kişi bu çağrıyı düşünmeye başladı. Bunlardan biri de uzun yıllardır hem okuyucu hem katkı sunan olarak gazetenin yanında duran Yağmur Avcı idi. Avcı, bu açıklamanın ardından...
Bir gazete düşünün; her tarafından kuşatılmış. Reklam alacağı yerler siyasete bağımlı, fonlara başvursa etiketlenme korkusu, destek arasa manipüle edilme tehlikesi var. Kendi kendine yetmek istese, gönüllülüğün sınırlarıyla boğuşmak zorunda kalıyor. Böyle bir gazete, sadece haber yapmaz. Her yeni içeriğiyle, bir yandan kendi var oluş mücadelesini verir. O gazete, farkında olduğu...
KÖŞE YAZARLARI
TÜM YAZARLAR
Almanya – Bavyera’da Viyana yönünde ilerleyen ICE treninde bir yolcu baltayla saldırdı. Olayda dört kişi hafif yaralandı. Saldırgan, yolculardan biri tarafından etkisiz hale getirildi. Perşembe günü Bavyera Eyaletinden Viyana’ya giden ICE treninde bir yolcu baltayla diğer yolculara saldırdı. Olay, Straubing ile Plattling arasındaki güzergahta, Avusturya sınırına yaklaşık 60–70 kilometre uzaklıkta...
15 yıl sonra ilk kez bir sınır dışı işlemi gerçekleşti Perşembe günü, terör örgütü IŞİD ile bağlantılı olan Suriyeli bir suçlu Avusturya’dan ülkesine sınır dışı edildi. İçişleri Bakanı Gerhard Karner bu adımı, “sert ama adil bir iltica politikasının bir parçası” olarak değerlendirdi. İçişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, bu sınır dışı...
İngiltere Premier Lig ekiplerinden Liverpool’un yıldız futbolcusu Diogo Jota, İspanya’da geçirdiği trafik kazasında hayatını kaybetti. İspanyol polisinden yapılan açıklamaya göre, 28 yaşındaki Portekizli milli futbolcu Diogo Jota ve kardeşi André Jota, ülkenin kuzeybatısındaki Zamora bölgesinde, Cernadilla yakınlarında gece yarısı saat 00.30 sıralarında geçirdikleri trafik kazasında yaşamlarını yitirdi. Kazanın, Jota’nın kullandığı...
Çeviri: Der Virgül | Kaynak: Die Presse | Köksal Baltacı Leisure-Sickness Sendromunun Bilimsel Açıklaması… Tatile başlar başlamaz hastalanmak, oldukça yaygın bir olgudur ve “Leisure-Sickness Sendromu” olarak adlandırılır. Bunun ardında yatan neden ise oldukça dikkat çekicidir. Pek çok kişi ya kendisinde ya da çevresinde bu duruma tanık olmuştur: Tatil başlar...
Steiermark eyaletinde görev yapan bir yetişkin temsilcisi , himayesindeki kişilerin banka hesaplarını sistematik biçimde boşalttı. Toplamda 600.000 Euro’nun üzerinde bir zarar oluştuğu bildirildi. 37 yaşındaki zanlının, çaldığı paralarla silah, otomobil ve çeşitli lüks eşyalar satın aldığı, kendi borçlarını ödediği ortaya çıktı. Grazer avukat Peter Edelsbrunner, “Bu gerçekten yüksek derecede kriminal...
Aşağı Avusturya Eyalet Kriminal Dairesi , Viyana, Aşağı Avusturya ve Burgenland’da toplam 55 ayrı suça karıştığı belirlenen üç kişilik bir hırsızlık çetesini ortaya çıkardı. Zanlıların özellikle otomat makinelerine yönelik gerçekleştirdiği hırsızlıklarda yaklaşık 42.000 Euro’luk zarar oluştuğu bildirildi. Polisten yapılan açıklamaya göre, şüpheliler farklı bölgelerdeki vakumlu süpürge, oto yıkama, yiyecek ve...
Viyana’nın Donaustadt bölgesindeki Hirschstetten Göleti’nde pazar günü meydana gelen yüzme kazasında sekiz yaşındaki bir kız çocuğu yaşamını yitirdi. Viyana Sağlık Birliği, çocuğun hayatını kaybettiğini çarşamba günü Avusturya Basın Ajansı’na doğruladı. Polis açıklamasına göre, küçük kız suyun içinde hareketsiz şekilde bulundu. Olay yerine çağrılan ekipler tarafından reanimasyon uygulanan çocuk, ardından...
Avusturya’da polis ve jandarma teşkilatlarının birleşmesinin üzerinden 20 yıl geçti. 1 Temmuz 2005’te polis, jandarma, güvenlik devriyesi ve kriminal hizmetler tek bir çatı altında birleştirilerek, II. Cumhuriyet döneminin en büyük idari reformlarından biri hayata geçirildi. Bu birleşmenin 20. yıldönümü, 1 Temmuz 2025 Salı günü İçişleri Bakanlığı’nın büyük salonunda düzenlenen törenle...
Pazar günü Viyana’da meydana gelen boğulma vakalarının ardından sekiz yaşındaki bir kız çocuğu ile 28 yaşındaki bir adam hâlâ hayati tehlike altında. Her iki kişi de olay yerinde yeniden hayata döndürüldükten sonra helikopterle hastaneye kaldırıldı. Hastanelerden salı günü yapılan açıklamaya göre, sağlık durumları kritik. Hirschstetten ve Neue Donau’da Kurtarma MüdahaleleriKüçük...
İki haftada Gazze ateşkesi, ardından Suudi Arabistan ile anlaşma hedefleniyor. ABD’nin eski Başkanı Donald Trump, İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu’ya bir kez daha güçlü bir çağrıda bulundu: Gazze savaşını iki hafta içinde sona erdir, Arap dünyasıyla kalıcı barışın kapılarını aç. İran’a yönelik ABD destekli saldırı sonrası Netanyahu’nun siyasi pozisyonu güçlenmişken, Trump...
Bu alana eklemiş olduğunuz haberle ilgili kısa bir özet bilgisi ekleyebilirsiniz. Bu metin yazı düzenleme sayfasında "Özet" bölümünden eklenebilir. Özet eklenmişse başlık altında kalın olarak bu şekilde gösterilir, eklenmemişse bu alan boş kalır.
Göçmen kökenli kadınlar için evlilik ya da boşanma sürecinde hangi haklara sahip oldukları çoğu zaman net değildir. İlişkide şiddet varsa, Avusturya Entegrasyon Fonu danışmanlık sunuyor. Die Presse gazetesinden Elisabeth Hofer, Avusturya Entegrasyon Fonu danışmanlık merkezindeki izlenimlerini şöyle aktarıyor: “Başta her şey güzeldi, onu karizmatik buluyordum ve iyi görünüyordu.”...
İngiltere’de bir kadını öldürmek suçundan yaklaşık 38 yıl hapis yatan hükümlünün mahkumiyeti, yeni DNA kanıtlarının ortaya çıkmasının ardından temyiz mahkemesi tarafından bozuldu. Peter Sullivan, 1986 yılında Liverpool kenti yakınlarındaki Birkenhead’de çalıştığı bardaki vardiyasından çıkıp evine doğru yürürken tecavüze uğrayan ve öldürülen 21 yaşındaki Diane Sindall cinayetinden hüküm giymişti. Olası hukuki...
Yılbaşından bu yana sadece Türkiye’de 100’den fazla kişi sahte alkol tüketimi nedeniyle hayatını kaybetti. Şimdi yetkililer uyarıda bulunuyor. Medya raporlarına göre, yılbaşından bu yana Türkiye’de 100’den fazla kişi alkol tükettikten sonra yaşamını yitirdi. “Global Times” gazetesine göre, ölü sayısı en az 124. Bunun nedeni, alkollü içeceklerin yasa dışı olarak üretilip...
Euro, Perşembe sabahı Amerikan doları karşısında 1,1717 seviyesine kadar çıkarak Eylül 2021’den bu yana en yüksek değerine ulaştı. Avrupa ortak para birimi böylece son üç buçuk yılın zirvesini gördü. Ancak günün ilerleyen saatlerinde kazançlarının bir kısmını geri verdi. Euro’daki bu yükselişin ana nedeni, ABD dolarındaki sert düşüş oldu. Dolar, Perşembe...
15 yıl sonra ilk kez bir sınır dışı işlemi gerçekleşti Perşembe günü, terör örgütü IŞİD ile bağlantılı olan Suriyeli bir suçlu Avusturya’dan ülkesine sınır dışı edildi. İçişleri Bakanı Gerhard Karner bu adımı, “sert ama adil bir iltica politikasının bir parçası” olarak değerlendirdi. İçişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, bu sınır dışı...