Deutsch

Über den Unterschied zwischen der Stille in einer Straßenbahnfahrt und den lauter werdenden Vorurteilen… Die größte Migrantinnengruppe in Österreich sind – entgegen vieler Erwartungen – deutsche Staatsbürgerinnen. Doch der Zuzug eines Deutschen nach Österreich unterscheidet sich fundamental vom Zuzug eines Türken oder einer Syrerin. Für den Deutschen ist es nur...

In Wien begleiten in den frühen Morgenstunden zunehmend unbekannte Geräusche schlaflose Nächte. Wer aus dem Fenster blickt, sieht Menschen, die in den von der Stadt aufgestellten Müllbehältern nach etwas suchen. Was zunächst wie ein Einzelfall wirkt, ist inzwischen ein alltägliches Bild in der Stadt geworden. Für die Umwelt eingeführt, mit...

Bei den vorgezogenen Gemeinderatswahlen in Wien am Sonntag, den 27. April 2025, konnte die SPÖ trotz Stimmenverlusten mit deutlichem Abstand erneut stärkste Partei werden. Einer der auffälligsten Aspekte des Wahlkampfes war der Einsatz türkischstämmiger Kandidat:innen, die durch Vorzugsstimmen innerhalb ihrer Parteien sichtbarer werden und so ihre politische Zukunft absichern wollten....

Istanbul wurde heute Mittag durch mehrere Erdbeben vor der Küste von Silivri erschüttert. Das Beben war nicht nur in Istanbul, sondern auch in den umliegenden Provinzen zu spüren und dauerte etwa 10 Sekunden. Um 12:49 Uhr ereignete sich ein zweites starkes Beben mit einer Stärke von 6,2. Laut der Website...

Ein Vorfall, der sich heute Morgen in Wien ereignete, hat erneut gezeigt, wie stark die Solidarität unter Auslands­türken ist. Eine Familie, die mit dem Auto aus Izmir nach Österreich gereist war, fand heute früh eine handgeschriebene Notiz an ihrer Windschutzscheibe. Darin stand: „Das Fahrzeug vor Ihnen gehört mir. Ich wohne...

Zwischen der Selbstwahrnehmung der türkeistämmigen Wähler:innen in Österreich und der Sichtweise der Österreicher:innen auf sie klafft eine deutliche Lücke. In beiden Ländern herrscht ein verbreiteter Irrtum: die eigene Unverzichtbarkeit. Neulich sagte jemand in einem Wiener Kaffeehaus, während wir über die Nachwirkungen der letzten Türkei-Wahlen diskutierten: „Wir sind hier sehr wichtig,...

| Adem Hüyük Unter den Kandidaten für die am 27. April geplante Wiener Landtagswahl gehört Mehmet Özay zweifellos zu jenen, die am meisten Interviewanfragen von Journalist:innen erhalten haben. Özay wurde von der FPÖ auf Listenplatz 34 für die Landesliste nominiert und kandidiert zusätzlich in den Bezirken 10, 15 und 20....

| Der Virgül Wenn Sie sich wirklich nicht in die inneren Angelegenheiten der Türkei einmischen wollten – warum haben Sie dann den Antrag mit dem Titel „Besorgnis über die Entwicklungen in der Republik Türkei“ selbst eingebracht und im Gemeinderat beschließen lassen? Anmerkung der Redaktion: Der in Wien angenommene und fast...

Je näher die Wahlen in Wien rücken, desto stärker geraten die politischen Gleichgewichte nicht nur durch Parteiprogramme, sondern auch durch Veränderungen im Wahlverhalten ins Wanken. Die SPÖ, die viele Jahre lang als die „natürliche Anlaufstelle“ für Wähler:innen mit türkischem Hintergrund galt, scheint diesen automatischen Rückhalt allmählich zu verlieren. Einst war...

Von Adem Hüyük Der im Wiener Gemeinderat diskutierte Antrag mit dem Titel „Besorgnis über die Entwicklungen in der Republik Türkei“, der sich mit der Inhaftierung des Istanbuler Bürgermeisters Ekrem İmamoğlu befasst, wurde mit den Stimmen der SPÖ, NEOS und FPÖ angenommen. Doch inmitten dieser Diskussion trat ein bemerkenswerter Umstand zutage:...

Wer auf die Pension zusteuert und einen fließenden Weg heraus aus dem Arbeitsmarkt sucht, kann in Altersteilzeit gehen. Das Modell ist finanziell attraktiv: In der Regel reduzieren Bezieher ihre Arbeitszeit um die Hälfte, erhalten allerdings drei Viertel ihres Lohnes und außerdem die vollen Sozialversicherungsbeiträge. Von den Mehrkosten, die durch die...