| Adem Hüyük “Türkiye kökenlilerin Avusturya’da entegrasyonunu en çok ne engelliyor? Dini kurumlar mı, eğitim eşitsizliği mi, ayrımcılık mı, yoksa Türkiye ve Avusturya’nın onlarca yıl izlediği göç politikaları mı?” 1990’lı yıllarda Avusturya vatandaşlığına geçen Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının sayısı oldukça sınırlıydı. O yıllarda kendi çevremde, Avusturya vatandaşlığına geçen Türkiye kökenli insan...

Avusturya İçişleri Bakanlığı, ağır vasıta denetimlerinde kullanılan yeni nesil kontrol teknolojileri sayesinde trafik güvenliğinin artırılacağını açıkladı. Bakanlık, modern yazılımlar ve dijital kontrol sistemlerinin özellikle kamyon ve otobüs denetimlerini daha hedef odaklı ve verimli hale getirdiğini belirtti. 2025 yılı verilerine göre yalnızca Aşağı Avusturya (Niederösterreich) eyaletinde yaklaşık 15 bin 900 ağır...

Araştırma | Adem Hüyük “2009 yılında 200 TL yaklaşık 95 euro ediyorken, bugün güncel döviz kurlarıyla bu tutar 4,5 Euro civarında bir değere gerilemiştir.”  Birinci Dünya Savaşı’nın ardından Almanya’da insanlar hiperenflasyon nedeniyle paralarını el arabalarıyla taşımak zorunda kalıyordu. Bugün Türkiye’de ise milyonlarca liralık bir ev satın almak isteyenler, en büyük...

VİYANA | Der Virgül – Avrupa’nın birçok büyük havalimanında yolcular, şehir merkezindeki fiyatlara yakın alışveriş yapabiliyor. Özellikle Avusturya ve Almanya’daki havalimanlarında faaliyet gösteren market zincirleri, su, sandviç, atıştırmalık ve günlük ihtiyaç ürünlerini büyük ölçüde standart mağaza fiyatlarıyla satışa sunuyor. Türkiye’deki havalimanlarında ise benzer bir uygulamanın bulunmaması, yolcuların en çok şikâyet...

Almanya’nın Baden-Württemberg eyaletine bağlı Offenburg kentinde pazartesi sabahı meydana gelen silahlı saldırı iki kişinin yaşamını yitirmesiyle sonuçlandı. Savcılık ve Offenburg Emniyeti’nin açıklamasına göre, 33 yaşındaki Türk vatandaşı bir erkek, sabah saatlerinde Händelstraße’de eski sevgilisi olduğu belirtilen 36 yaşındaki Ukraynalı kadınla karşılaştı. Soruşturmanın mevcut bulgularına göre zanlı, silahla önce kadına ateş...

Viyana Belediye Başkanı Michael Ludwig (SPÖ) ile Belediye Başkan Yardımcısı Bettina Emmerling (NEOS), Mein Wien bültenine verdikleri röportajda, 2025 belediye seçimlerinin ardından kurulan koalisyonun ilk bir yılını değerlendirdi. Görüşmede öne çıkan başlıklardan biri de asgari sosyal yardım (Mindestsicherung) reformu oldu. Özellikle çok çocuklu ailelere yapılan sosyal yardım ödemelerinin, bazı çalışan...

Kadınların en çok sevdiği deniz giysisi olan bikininin ortaya çıkışı, ABD’nin Bikini Adası’nda yaptığı atom bombası denemesinden tam dört gün önceydi. Adını da yarattığı imajla alakalı olmayan bu olaydan aldı. Nükleer bomba denemesinin izlerini adında taşıyan bikinin mucidi ise bir erkekti. Hem de modadan anlayan biri değil bir makine mühendisi....

| Der Virgül Mit Beginn der Urlaubssaison kehren unter den Menschen mit türkischen Wurzeln in Österreich auch jene vertrauten Gespräche zurück, die sich Jahr für Jahr wiederholen. Besonders jene, die mit dem Auto in die Türkei reisen, erzählen von ihren Erlebnissen an den Grenzübergängen, auf den Autobahnen und unterwegs. Diese...

| DerVirgül Tatil sezonunun başlamasıyla birlikte, Avusturya’daki Türkiye kökenliler arasında her yıl tekrarlanan o tanıdık sohbetler de yeniden gündeme geliyor. Özellikle kara yoluyla Türkiye’ye gidenlerin sınır kapılarında, otoyollarda ve yolculuk boyunca yaşadıkları maceralar, aile toplantılarının ve dost meclislerinin vazgeçilmez anlatıları hâline geliyor. Kimi saatler süren sınır kuyruklarını anlatıyor, kimi Balkan...