Araştırma | Adem Hüyük   Bu yaz yaşanan aşırı sıcaklar nedeniyle Avusturya, zaman zaman Türkiye’nin birçok bölgesinden daha yüksek sıcaklık değerleriyle gündeme geldi. Viyana’da ölçülen 40,8 derecelik rekor sıcaklık, aynı gün Marmara, Karadeniz ve İç Anadolu’nun büyük bölümündeki sıcaklıkları geride bıraktı.  Ancak bu durum Türkiye’nin tamamı için geçerli değil. Akdeniz, Ege’nin iç kesimleri ve Güneydoğu...
Adem Hüyük’ün “Viyana’nın kaybolan Gasthausları ve Türk restoranlarının yükselişi” başlıklı makalesi, Avusturyalı okurlar arasında geniş yankı buldu. Yaklaşık 250 yorumun yapıldığı tartışmada, ortaya çıkan tablo tek yönlü bir göç tartışmasından çok daha karmaşık oldu.  Makalede Hüyük: “Viyana’nın dış semtlerinde son yıllarda sessiz ama dikkat çekici bir dönüşüm yaşanıyor. Bir zamanlar her mahallede rastlanan geleneksel Avusturya restoranları...
| Adem Hüyük  In den Außenbezirken Wiens vollzieht sich seit einigen Jahren ein stiller, aber bemerkenswerter Wandel. Die traditionellen österreichischen Gasthäuser, die einst in nahezu jedem Grätzel zu finden waren, schließen nach und nach ihre Türen. An ihre Stelle treten zunehmend türkische Restaurants, Kebablokale und andere internationale Gastronomiebetriebe. Der demografische Wandel durch...
| Adem Hüyük   Viyana’nın dış semtlerinde son yıllarda sessiz ama dikkat çekici bir dönüşüm yaşanıyor. Bir zamanlar her mahallede rastlanan geleneksel Avusturya restoranları (Gasthaus) birer birer kapanırken, yerlerini büyük ölçüde Türk restoranları, kebapçılar ve diğer uluslararası mutfaklara ait işletmeler alıyor. Göçle birlikte değişen nüfus yapısı, tüketici tercihleri ve ekonomik koşullar, kentin yeme-içme...
KÖŞE YAZARLARI
TÜM YAZARLAR
Araştırma | Adem Hüyük   Bu yaz yaşanan aşırı sıcaklar nedeniyle Avusturya, zaman zaman Türkiye’nin birçok bölgesinden daha yüksek sıcaklık değerleriyle gündeme geldi. Viyana’da ölçülen 40,8 derecelik rekor sıcaklık, aynı gün Marmara, Karadeniz ve İç Anadolu’nun büyük bölümündeki sıcaklıkları geride bıraktı.  Ancak bu durum Türkiye’nin tamamı için geçerli değil. Akdeniz, Ege’nin iç kesimleri ve Güneydoğu...
Avusturya’da peş peşe yaşanan aşırı sıcak hava dalgalarının ardından televizyon meteoroloğu Manuel Kelemen, iklim krizine ilişkin çarpıcı uyarılarda bulundu. Sosyal medyada milyonlarca kez izlenen açıklamasında Kelemen, yaşananların “meteorolojik çılgınlık” olduğunu belirterek, gelecekte 45 derece sıcaklıkların bile mümkün olabileceğini söyledi.  Kelemen’in iklim krizini anlattığı video kısa sürede büyük ilgi gördü. Paylaşım 2,3 milyondan fazla izlenme ve 110 binden fazla beğeni aldı. ...
İspanya’nın Kuzey Afrika’daki toprağı Ceuta’ya geçen hafta on binlerce düzensiz göçmenin ulaşmasının ardından yaşanan kriz, Avrupa Birliği (AB) İçişleri Bakanları toplantısının ana gündem maddesi oldu.  Kriz nedeniyle üye ülkeler arasında yaşanan görüş ayrılıklarına rağmen toplantının ardından birlik mesajı verilirken, AB yetkilileri durumun yeniden kontrol altına alındığını açıkladı.  AB: “Schengen’e geçiş engellendi”  Avrupa...
Avusturya’da aşırı sıcak hava dalgası yeni bir rekora imza attı. Viyana’nın Stammersdorf semtinde 40,8 derece ölçülerek ülke tarihinin en yüksek sıcaklığı kaydedildi.  Geosphere Austria verilerine göre, böylece 2013 yılında Aşağı Avusturya’nın Bad Deutsch-Altenburg kasabasında ölçülen 40,5 derecelik önceki ulusal sıcaklık rekoru geride kaldı.  Üstelik Viyana’da bir gün önce kaydedilen 40,1 derecelik şehir rekoru da yalnızca 24 saat içinde aşılmış oldu.  Aşağı Avusturya’da...
İran savaşı nedeniyle önemli ölçüde artan jet yakıtı (kerosen) fiyatları, Avusturya Hava Yolları’nın (AUA) 2026 yılının ilk yarısındaki mali sonuçlarını olumsuz etkiledi. Daha fazla zarar oluşmasını önlemek isteyen Lufthansa Grubu’na bağlı şirket, uzun yıllardır yüksek zarar eden Viyana–Graz hattını kapatma kararı aldı.  Şirketin faiz ve vergi öncesi zararı (EBIT), yılın ilk altı...
Aşırı sıcaklar ve kuraklık nedeniyle Tuna Nehri’nde su seviyesi rekor düzeyde düştü. Bunun sonucunda Macaristan, Romanya ve Sırbistan’da elektrik üretimi ciddi şekilde etkilendi.  Macaristan’da Tuna’nın su seviyesi Budapeşte’de 10 santimetreye kadar gerilerken, ülkenin en büyük nükleer santrali Paks’ta elektrik üretimi büyük ölçüde düştü. Hükümet, sanayiye tüketimi azaltma çağrısı yaptı.  Romanya’da ordu, nükleer santrale daha fazla su...
Almanya’da Kürt bir çiftin, üç küçük çocukları Almanya’da devlet korumasında bırakılırken Türkiye’ye sınır dışı edildiği iddia edildi. Olay, Hessen Mülteciler Konseyi’nin açıklamasının ardından ülkede tartışma yarattı.  Derneğin verdiği bilgilere göre, çiftin çocukları Alman Gençlik Dairesi’nin (Jugendamt) korumasında bulunuyor. Çocukların en küçüğü 5 aylık, diğer ikisi ise 1,5 ve 3 yaşında.  Çocuklar daha...
Adem Hüyük’ün “Viyana’nın kaybolan Gasthausları ve Türk restoranlarının yükselişi” başlıklı makalesi, Avusturyalı okurlar arasında geniş yankı buldu. Yaklaşık 250 yorumun yapıldığı tartışmada, ortaya çıkan tablo tek yönlü bir göç tartışmasından çok daha karmaşık oldu.  Makalede Hüyük: “Viyana’nın dış semtlerinde son yıllarda sessiz ama dikkat çekici bir dönüşüm yaşanıyor. Bir zamanlar her mahallede rastlanan geleneksel Avusturya restoranları...
Viyana’nın Favoriten semtindeki mültecilere yönelik bir konut projesi, harcanan kamu kaynakları nedeniyle yeniden siyasi tartışmaların odağına yerleşti. Viyana Sosyal Fonu’nun (FSW) verilerine göre, projenin açılışından bu yana 2,4 milyon eurodan fazla harcama yapıldı. Bu rakama 2026 yılı giderleri ise henüz dahil değil.  Yaklaşık iki yıl önce hizmete giren ve 110 daireden oluşan konut projesinin bugün tamamen dolu olduğu belirtiliyor. ...
✨ Şıklığın ve zarafetin adresi: Nemrut Juwelier Altın, bilezik, kolye, kol saati ve özel tasarım takılarla tarzınızı tamamlayın. Kalite ve güvenin buluştuğu noktada sizi bekliyoruz. 💎 Nemrut Juwelier ile ışıltınızı ortaya çıkarın Geniş ürün yelpazesi ve uygun fiyatlarla her zevke hitap eden takılar Favoriten’de sizi bekliyor. 📍 Favoriten’de güvenilir kuyumcu...
Binlerce analiz, yorum ve köşe yazısı yayımlayan Der Virgül, ekonomik sıkıntılara rağmen sizinle yoluna devam etmek istiyor. Virgül’ün içerik üretebilmesi için desteğinize ihtiyacı var! Çünkü biliyoruz ki: Fonlanan gazeteler bağımsız kalamaz. Der Virgül yalnızca okuruyla özgürdür.  
Avusturya’da aile içi ve partner şiddetini önlemeyi amaçlayan “StoP – Stadtteile ohne Partnergewalt” (Partner Şiddetinden Arındırılmış Mahalleler) projesinin finansmanı iki yıl daha uzatıldı. Böylece proje, ülke genelindeki 34 noktada Mayıs 2028 sonuna kadar faaliyetlerini sürdürecek.  Projeyi yürüten Avusturya Özerk Kadın Sığınma Evleri Derneği (AÖF), finansman kararının alınmasıyla birlikte şiddeti önlemeye yönelik mahalle temelli çalışmaların kesintisiz devam edeceğini açıkladı.  Amaç:...
İngiltere’de parlamentonun üst kanadı olan Lordlar Kamarası, Avustralya’daki benzer bir yasayı örnek alarak 16 yaşın altındaki çocuklar ve gençler için sosyal medya yasağı getirilmesini onayladı. Lordlar Kamarası, muhafazakâr milletvekili John Nash’in sunduğu yasa değişikliğini 261’e karşı 150 oyla kabul etti. Bu oylamayla birlikte İngiltere Başbakanı Keir Starmer üzerinde sosyal medya...
İsviçre’de etkisini artıran sıcak hava dalgası nedeniyle birçok bölgede alarm seviyesi kırmızıya yükseltildi. Yetkililer, yüksek sıcaklıkların özellikle yaşlılar, çocuklar ve kronik rahatsızlığı bulunan kişiler için ciddi sağlık riski oluşturabileceği uyarısında bulundu.  İsviçre Federal Meteoroloji ve Klimatoloji Ofisi (MeteoSwiss), sıcak hava dalgasının ülke genelinde etkisini sürdürdüğünü açıkladı. Yapılan değerlendirmeye göre Cenevre, Basel ve Valais kantonu başta olmak...
İspanya’nın Kuzey Afrika’daki toprağı Ceuta’ya geçen hafta on binlerce düzensiz göçmenin ulaşmasının ardından yaşanan kriz, Avrupa Birliği (AB) İçişleri Bakanları toplantısının ana gündem maddesi oldu.  Kriz nedeniyle üye ülkeler arasında yaşanan görüş ayrılıklarına rağmen toplantının ardından birlik mesajı verilirken, AB yetkilileri durumun yeniden kontrol altına alındığını açıkladı.  AB: “Schengen’e geçiş engellendi”  Avrupa...
Avusturya’da peş peşe yaşanan aşırı sıcak hava dalgalarının ardından televizyon meteoroloğu Manuel Kelemen, iklim krizine ilişkin çarpıcı uyarılarda bulundu. Sosyal medyada milyonlarca kez izlenen açıklamasında Kelemen, yaşananların “meteorolojik çılgınlık” olduğunu belirterek, gelecekte 45 derece sıcaklıkların bile mümkün olabileceğini söyledi.  Kelemen’in iklim krizini anlattığı video kısa sürede büyük ilgi gördü. Paylaşım 2,3 milyondan fazla izlenme ve 110 binden fazla beğeni aldı. ...