„Kein Geld in der Kasse“ – Ein Anblick, den wir in Wien nicht gewohnt sind

Im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten fiel mir an der Tür eines Restaurants, das ich für vorübergehend geschlossen hielt, ein kleines Blatt Papier auf. Darauf stand lediglich: 

„Kein Geld in der Kasse.“ 

Für Menschen, die in der Türkei gelebt haben, ist dieser Satz nichts Ungewöhnliches. Vor allem kleine Geschäfte hängen seit vielen Jahren solche Hinweise an ihre Türen oder Schaufenster, um potenzielle Einbrecher abzuschrecken. In Österreich – und insbesondere in Wien – löst ein solcher Zettel jedoch unweigerlich eine Frage aus: 

Verändert sich die Stadt? 

Natürlich wäre es falsch, aus einem einzelnen Zettel weitreichende Schlüsse zu ziehen. Dennoch lassen sich die Entwicklungen der vergangenen Jahre im größten Wiener Bezirk Favoriten nicht ignorieren. Zahlreiche Einbrüche in Supermärkte, Imbisse, Restaurants und andere Kleinbetriebe, zunehmende Raubdelikte sowie die anhaltenden Sicherheitsdebatten rund um den Reumannplatz haben den Bezirk immer wieder in den Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion gerückt. 

Viele Geschäftsleute installieren heute Überwachungskameras, bewahren möglichst wenig Bargeld in ihren Kassen auf und treffen beim Schließen ihrer Lokale zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen. Der Hinweis „Kein Geld in der Kasse“ ist Teil dieser Vorsichtsmaßnahmen. Seine eigentliche Botschaft lautet jedoch nicht nur, dass sich kein Bargeld im Geschäft befindet, sondern vielmehr: „Bitte brechen Sie nicht ein – es gibt hier nichts zu holen.“ 

Österreich galt über viele Jahre als eines der sichersten Länder Europas. Die Menschen konnten sich auch spätabends sicher fühlen, und kleine Betriebe mussten sich nicht ständig vor Einbrüchen oder Überfällen sorgen. Kriminalität hat es selbstverständlich immer gegeben. Doch wenn Geschäftsleute inzwischen Warnhinweise verwenden, die man bislang eher aus der Türkei kannte, entsteht bei vielen Menschen der Eindruck, dass sich etwas verändert. 

Die entscheidende Frage lautet deshalb nicht: 

„Ist Favoriten unsicher geworden?“ 

Vielmehr sollte man fragen: 

Warum sehen sich Geschäftsleute überhaupt gezwungen, solche Hinweise anzubringen? 

Sicherheit lässt sich nicht allein anhand offizieller Kriminalstatistiken messen. Ebenso wichtig ist das subjektive Sicherheitsgefühl der Menschen – ob sie sich im Alltag sicher fühlen und ob sie glauben, besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen zu müssen. 

Favoriten bleibt ein lebendiger Bezirk, in dem Hunderttausende Menschen friedlich leben, arbeiten und einkaufen. Gleichzeitig lässt sich nicht bestreiten, dass die Sicherheitsdebatte dort in den vergangenen Jahren deutlich an Bedeutung gewonnen hat. 

Vielleicht ist ein Zettel mit der Aufschrift „Kein Geld in der Kasse“ für sich genommen keine große Nachricht. 

Doch manchmal genügt ein kleines Stück Papier, um den Wandel der Stimmung in einer Stadt sichtbar zu machen. | ©Der Virgül