| Adem Hüyük  In den Außenbezirken Wiens vollzieht sich seit einigen Jahren ein stiller, aber bemerkenswerter Wandel. Die traditionellen österreichischen Gasthäuser, die einst in nahezu jedem Grätzel zu finden waren, schließen nach und nach ihre Türen. An ihre Stelle treten zunehmend türkische Restaurants, Kebablokale und andere internationale Gastronomiebetriebe. Der demografische Wandel durch...
| Adem Hüyük   Viyana’nın dış semtlerinde son yıllarda sessiz ama dikkat çekici bir dönüşüm yaşanıyor. Bir zamanlar her mahallede rastlanan geleneksel Avusturya restoranları (Gasthaus) birer birer kapanırken, yerlerini büyük ölçüde Türk restoranları, kebapçılar ve diğer uluslararası mutfaklara ait işletmeler alıyor. Göçle birlikte değişen nüfus yapısı, tüketici tercihleri ve ekonomik koşullar, kentin yeme-içme...
| Adem Hüyük   Avrupa’nın güney kapısı bir kez daha açıldı.  On binlerce düzensiz göçmen birkaç gün içinde İspanya’nın Kuzey Afrika’daki toprağı Ceuta’ya ulaştı. Avrupa Birliği alarm durumuna geçti. Almanya, Fransa, İtalya, Avusturya ve diğer ülkeler peş peşe sert açıklamalar yaptı. Ordu devreye sokuldu, Schengen’in geleceği tartışılmaya başlandı.  Ancak bu kez tartışmalar yalnızca göçle sınırlı...
Son günlerde İspanya’nın Kuzey Afrika’daki toprağı Ceuta’da yaşanan kitlesel göç hareketi, yalnızca insani bir dram ya da sınır güvenliği meselesi olarak okunabilir mi? Fas sınırından deniz ve kara yoluyla çok sayıda insanın kısa süre içinde Avrupa Birliği topraklarına yönelmesi, göçün artık sadece yoksulluk, savaş ve çaresizlikle açıklanamayacak kadar politik bir araca dönüştüğünü...
KÖŞE YAZARLARI
TÜM YAZARLAR
Türkiye, 2026 yılının ilk yarısında da Avrupalı ve Rus turistlerin gözde tatil adreslerinden biri olmaya devam etti. İlk verilere göre Türkiye’ye en fazla ziyaretçi gönderen ülkeler arasında Rusya ve Almanya başı çekiyor.   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy’un açıkladığı ikinci çeyrek verilerine göre, Türkiye yılın ilk altı ayında 25 milyon 759 bin ziyaretçi ağırlarken,...
Avusturya hükümeti, çocukları dijital ortamda daha iyi korumayı amaçlayan yeni Sosyal Medya Yasası kapsamında, pornografik içeriklere erişimde yaş doğrulamasını zorunlu hale getirmeye hazırlanıyor. Düzenlemenin gerekli AB bildirim sürecinin tamamlanmasının ardından Ocak 2027’de yürürlüğe girmesi planlanıyor. Platformlara ise 1 Nisan 2027’ye kadar geçiş süresi tanınacak. Kurallara uymayan şirketlere, küresel yıllık cirolarının yüzde 6’sına kadar para cezası uygulanabilecek.  Sadece sosyal...
Avusturya’da etkisini artıran sıcak hava dalgaları, gastronomi sektörünü de giderek daha fazla baskı altına alıyor. Culinarius Grubu, aşırı sıcakların hem müşterilerin alışkanlıklarını değiştirdiğini hem de işletmelerin maliyetlerini önemli ölçüde artırdığını belirterek, sektörün köklü bir dönüşüm sürecine girdiği uyarısında bulundu.  Öğle saatlerinde restoranlar boş kalıyor  Culinarius Grubu’nun 2 Ağustos 2026 tarihinde yaptığı açıklamaya göre,...
Avusturya’da hangi maaşın düşük, hangisinin yüksek gelir olarak kabul edildiği merak konusu olmaya devam ediyor. Lohnsteuer (ücret vergisi) verilerine dayanan güncel analiz, çalışanların gelir dağılımını ortaya koydu.  Veriler yalnızca ücret vergisine tabi çalışanları kapsıyor. Part-time çalışanlar ve yılın tamamında çalışmayan kişiler de istatistiklere dahil edilirken, emekliler, serbest meslek sahipleri ve sermaye gelirleri kapsam dışında bırakıldı. ...
Avusturya’da işgücü piyasasındaki olumsuz tablo derinleşiyor. İşsizlik, 2023 ilkbaharından bu yana tam 40 aydır aralıksız yükseliyor. Temmuz sonu itibarıyla ülkede 364 bin 200 kişi işsiz veya AMS eğitim programlarında bulunuyor. Aynı dönemde açık iş pozisyonlarının sayısı da düşmeye devam ediyor.   Kadınlarda işsizlik artışı dikkat çekerken, ekonomik durgunluğun iş piyasası üzerindeki baskısını sürdürdüğü belirtiliyor. Uzmanlar,...
Avusturya’nın doğusunda etkisini sürdüren sıcak hava dalgası zirveye ulaşıyor. GeoSphere Austria, salı ve çarşamba günleri için Viyana, Kuzey Burgenland, Weinviertel, Wiener Becken ve St. Pölten bölgelerinde en yüksek seviye olan kırmızı sıcaklık uyarısı yayımladı.  Meteoroloji uzmanlarına göre, 2013 yılında Bad Deutsch-Altenburg’da ölçülen 40,5 derecelik Avusturya sıcaklık rekorunun bu hafta kırılma ihtimali bulunuyor.  Gece de serinleme olmayacak  Uzmanlar, gündüz yaşanan aşırı sıcakların yanı sıra gecelerin de büyük...
| Adem Hüyük  In den Außenbezirken Wiens vollzieht sich seit einigen Jahren ein stiller, aber bemerkenswerter Wandel. Die traditionellen österreichischen Gasthäuser, die einst in nahezu jedem Grätzel zu finden waren, schließen nach und nach ihre Türen. An ihre Stelle treten zunehmend türkische Restaurants, Kebablokale und andere internationale Gastronomiebetriebe. Der demografische Wandel durch...
| Adem Hüyük   Viyana’nın dış semtlerinde son yıllarda sessiz ama dikkat çekici bir dönüşüm yaşanıyor. Bir zamanlar her mahallede rastlanan geleneksel Avusturya restoranları (Gasthaus) birer birer kapanırken, yerlerini büyük ölçüde Türk restoranları, kebapçılar ve diğer uluslararası mutfaklara ait işletmeler alıyor. Göçle birlikte değişen nüfus yapısı, tüketici tercihleri ve ekonomik koşullar, kentin yeme-içme...
Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat) verilerine göre, Avusturya’da yaşayanların yüzde 17,8’i 2025 yılında bir haftalık tatilin masrafını karşılayamadı. Bu da ülkede yaklaşık her beş kişiden birinin evinden uzakta bir haftalık tatil yapacak maddi imkâna sahip olmadığını gösteriyor.  Buna rağmen Avusturya, yüzde 27,5 olan Avrupa Birliği ortalamasının oldukça altında yer alarak birçok AB ülkesinden daha iyi bir...
✨ Şıklığın ve zarafetin adresi: Nemrut Juwelier Altın, bilezik, kolye, kol saati ve özel tasarım takılarla tarzınızı tamamlayın. Kalite ve güvenin buluştuğu noktada sizi bekliyoruz. 💎 Nemrut Juwelier ile ışıltınızı ortaya çıkarın Geniş ürün yelpazesi ve uygun fiyatlarla her zevke hitap eden takılar Favoriten’de sizi bekliyor. 📍 Favoriten’de güvenilir kuyumcu...
Binlerce analiz, yorum ve köşe yazısı yayımlayan Der Virgül, ekonomik sıkıntılara rağmen sizinle yoluna devam etmek istiyor. Virgül’ün içerik üretebilmesi için desteğinize ihtiyacı var! Çünkü biliyoruz ki: Fonlanan gazeteler bağımsız kalamaz. Der Virgül yalnızca okuruyla özgürdür.  
Avusturya’da aile içi ve partner şiddetini önlemeyi amaçlayan “StoP – Stadtteile ohne Partnergewalt” (Partner Şiddetinden Arındırılmış Mahalleler) projesinin finansmanı iki yıl daha uzatıldı. Böylece proje, ülke genelindeki 34 noktada Mayıs 2028 sonuna kadar faaliyetlerini sürdürecek.  Projeyi yürüten Avusturya Özerk Kadın Sığınma Evleri Derneği (AÖF), finansman kararının alınmasıyla birlikte şiddeti önlemeye yönelik mahalle temelli çalışmaların kesintisiz devam edeceğini açıkladı.  Amaç:...
İngiltere’de parlamentonun üst kanadı olan Lordlar Kamarası, Avustralya’daki benzer bir yasayı örnek alarak 16 yaşın altındaki çocuklar ve gençler için sosyal medya yasağı getirilmesini onayladı. Lordlar Kamarası, muhafazakâr milletvekili John Nash’in sunduğu yasa değişikliğini 261’e karşı 150 oyla kabul etti. Bu oylamayla birlikte İngiltere Başbakanı Keir Starmer üzerinde sosyal medya...
İsviçre’de etkisini artıran sıcak hava dalgası nedeniyle birçok bölgede alarm seviyesi kırmızıya yükseltildi. Yetkililer, yüksek sıcaklıkların özellikle yaşlılar, çocuklar ve kronik rahatsızlığı bulunan kişiler için ciddi sağlık riski oluşturabileceği uyarısında bulundu.  İsviçre Federal Meteoroloji ve Klimatoloji Ofisi (MeteoSwiss), sıcak hava dalgasının ülke genelinde etkisini sürdürdüğünü açıkladı. Yapılan değerlendirmeye göre Cenevre, Basel ve Valais kantonu başta olmak...
Almanya Nürnberg Albrecht Dürer Havalimanı’nda bilet kontrol bankosunda bekleyen iki yolcu grubu arasında çıkan kavga nedeniyle 11 kişinin Türkiye’ye uçmasına izin verilmedi.  Polisin açıklamasına göre olay, 31 Temmuz Cuma günü saat 22.30 sıralarında bekleme sırası nedeniyle başladı. Bavyera Emniyeti’nin verdiği bilgiye göre, her iki tarafın da Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olduğu...
Avusturya hükümeti, çocukları dijital ortamda daha iyi korumayı amaçlayan yeni Sosyal Medya Yasası kapsamında, pornografik içeriklere erişimde yaş doğrulamasını zorunlu hale getirmeye hazırlanıyor. Düzenlemenin gerekli AB bildirim sürecinin tamamlanmasının ardından Ocak 2027’de yürürlüğe girmesi planlanıyor. Platformlara ise 1 Nisan 2027’ye kadar geçiş süresi tanınacak. Kurallara uymayan şirketlere, küresel yıllık cirolarının yüzde 6’sına kadar para cezası uygulanabilecek.  Sadece sosyal...