Köşe Yazıları

Im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten fiel mir an der Tür eines Restaurants, das ich für vorübergehend geschlossen hielt, ein kleines Blatt Papier auf. Darauf stand lediglich:  „Kein Geld in der Kasse.“  Für Menschen, die in der Türkei gelebt haben, ist dieser Satz nichts Ungewöhnliches. Vor allem kleine Geschäfte hängen seit vielen Jahren solche Hinweise an ihre Türen oder Schaufenster, um potenzielle Einbrecher abzuschrecken. In Österreich – und insbesondere in Wien – löst ein solcher Zettel jedoch unweigerlich eine Frage aus:  Verändert sich die Stadt?  Natürlich wäre es falsch, aus einem einzelnen Zettel weitreichende Schlüsse zu ziehen. Dennoch lassen sich die Entwicklungen der vergangenen Jahre im größten Wiener Bezirk Favoriten nicht ignorieren. Zahlreiche Einbrüche in Supermärkte, Imbisse, Restaurants und andere Kleinbetriebe, zunehmende Raubdelikte sowie die anhaltenden Sicherheitsdebatten rund um den Reumannplatz haben den Bezirk immer wieder in den Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion gerückt.  Viele Geschäftsleute installieren heute Überwachungskameras, bewahren möglichst wenig Bargeld in ihren Kassen auf und treffen beim Schließen ihrer Lokale zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen. Der Hinweis „Kein Geld in der Kasse“ ist Teil dieser Vorsichtsmaßnahmen. Seine eigentliche Botschaft lautet jedoch nicht nur, dass sich kein Bargeld im Geschäft befindet, sondern vielmehr: „Bitte brechen Sie nicht ein – es gibt hier nichts zu holen.“  Österreich galt über viele Jahre als eines der sichersten Länder Europas. Die Menschen konnten sich auch spätabends sicher fühlen, und kleine Betriebe mussten sich nicht ständig vor Einbrüchen oder Überfällen sorgen. Kriminalität hat es selbstverständlich immer gegeben. Doch wenn Geschäftsleute inzwischen Warnhinweise verwenden, die man bislang eher aus der Türkei kannte, entsteht bei vielen Menschen der Eindruck, dass sich etwas verändert.  Die entscheidende Frage lautet deshalb nicht:  „Ist Favoriten unsicher geworden?“  Vielmehr sollte man fragen:  Warum sehen sich Geschäftsleute überhaupt gezwungen, solche Hinweise anzubringen?  Sicherheit lässt sich nicht allein anhand offizieller Kriminalstatistiken messen. Ebenso wichtig ist das subjektive Sicherheitsgefühl der Menschen – ob sie sich im Alltag sicher fühlen und ob sie glauben, besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen zu müssen.  Favoriten bleibt ein lebendiger Bezirk, in dem Hunderttausende Menschen friedlich leben, arbeiten und einkaufen. Gleichzeitig lässt sich nicht bestreiten, dass die Sicherheitsdebatte dort in den vergangenen Jahren deutlich an Bedeutung gewonnen hat.  Vielleicht ist ein Zettel mit der Aufschrift „Kein Geld in der Kasse“ für sich genommen keine große Nachricht.  Doch manchmal genügt ein kleines...

Viyana’nın 10. bölgesi Favoriten’de, geçici olarak kapalı olduğunu düşündüğüm bir restoranın kapısına asılmış küçük bir kâğıt dikkatimi çekti. Üzerinde yalnızca şu yazıyordu:    – “Kasada para yok!”  Türkiye’de yaşayanlar için bu cümle yabancı değildir. Özellikle küçük esnaf, uzun yıllardır hırsızlık ve gece yaşanabilecek...

Türk siyasetinde “Yeni Parti” artık bir olasılık değil, sahadaki bir gerçeklik. Ancak kuruluş öncesinde dile getirilen kaygılar, parti fiilen sahaya indikten sonra da geçerliliğini koruyor. Bu da meselenin zamana değil, yapısal bir soruna işaret ettiğini gösteriyor. Adı “yeni” olsa da...

Geçenlerde bir baba, oğlunun mezarı başında söylediği birkaç cümleyle binlerce insanın yüreğini dağladı. Oğlunu geri getiremeyeceğini biliyordu ama belki başka anne ve babalar aynı pişmanlığı yaşamasın diye konuşuyordu.  Daha 15 yaşındaki oğlunu bir havuz kazasında kaybetmişti. Ve en çok da...

Son günlerde bana yöneltilen “İslam düşmanı” suçlaması bu yazıyı yazma nedenim oldu.  Kimileri bir haberi okumadan başlığa bakıyor, kimileri haberi okusa bile içeriği değil, haberi yayımlayan kişiyi yargılıyor. Çünkü bazı insanlar için gerçeğin ne olduğu değil, gerçeği kimin söylediği daha...

Bazı tarihler, üzerinden yıllar geçse de takvim yaprağından ibaret kalmaz. Hafızada bir görüntüye, bir sese, bir sessizliğe dönüşür. Benim için 15 Temmuz’un bıraktığı en güçlü imge ise ne tanklar ne meydanlar ne de ekranlardan yükselen sloganlardır. Benim zihnimde o günü...

2018 yılında kaleme aldığım “İpini Koparan Polis Olacak” başlıklı yazının çıkış noktası, dönemin ÖVP-FPÖ koalisyon hükümetinde İçişleri Bakanı olan, bugün ise FPÖ Genel Başkanı görevini sürdüren Herbert Kickl’in polis alım kriterlerinde yaptığı değişiklikti. Söz konusu düzenlemeyle, polis adaylarının girdiği değerlendirme...

„Es ist völlig selbstverständlich, dass ein nichtgläubiger Mensch heilige Schriften hinterfragt, solange er dabei weder beleidigt noch zu Hass aufruft. Denn das Recht zu hinterfragen ist ein untrennbarer Bestandteil der Freiheit, nicht zu glauben. Wenn auch ein Mensch, der eine...

“İnançsız bir insanın, hakaret etmediği ve nefret söylemine başvurmadığı sürece kutsal metinleri sorgulaması son derece doğaldır. Çünkü sorgulama hakkı, inanmama özgürlüğünün ayrılmaz bir parçasıdır. Eğer inanmayan bir birey de kutsal kabul etmediği düşünceleri sorgulayamaz hâle gelirse, o zaman inanan ile...

İnsanlar zor zamanlarda sıklıkla aynı cümleye sığınır: “İlahi adalet er ya da geç yerini bulur.” Bu cümle birçok kişi için teselli kaynağıdır. Çünkü dünyanın düzensizliği içinde bir düzen, haksızlıkların arasında bir denge, acıların ardında bir anlam olduğunu düşündürür. İyi insanların...

(Arşivden – 2016) Sivas’ta yaşanan en sıcak temmuz ayının bile kışa döndüğü yıllardı. Belki de başka hiçbir yerde hissedemeyeceğiniz bir soğuk, bedeninizin en ücra köşelerine kadar işliyordu. Gece yarısıydı. Erzincan’dan İzmir istikametine gidecek olan otobüsü bekliyorduk. Sonunda bindiğimiz ve uyumaya...

Seit Jahren wird der Erwerb der österreichischen Staatsbürgerschaft mit dem Begriff der „Integration“ legitimiert. Die Realität zeigt jedoch zunehmend, dass sich dieses Konzept von einem Integrationsprogramm zu einem Mechanismus des Auswendiglernens, der Selektion und der vorgegebenen Wissensvermittlung entwickelt hat. Von...

Avusturya’da vatandaşlık süreci uzun zamandır “entegrasyon” kavramı üzerinden meşrulaştırılıyor. Ancak sahadaki gerçek, bu kavramın giderek bir uyum programından çok ezber, filtre ve seçici bilgi dayatması mekanizmasına dönüştüğünü gösteriyor. Vatandaşlık almak isteyenlerden artık yalnızca temel dil bilgisi ya da günlük yaşam...

Toplum ile eğitimli birey arasındaki gerilim yeni bir olgu değildir. Antik Çağ’dan günümüze kadar birçok düşünür bu konu üzerinde durmuş, ancak farklı açıklamalar getirmiştir. Bu gerilim çoğu zaman bilgi eksikliğinden değil, farkındalık düzeylerindeki farklılıktan kaynaklanır. İnsan, kendi yetersizliğini fark ettiği...

Daha iyi bir yaşam sürme amacıyla gerçekleştirilen göçler, birçok hikâyenin sona ermesine neden olurken aynı zamanda yeni hikâyelerin doğuşuna da zemin hazırlamıştır. Daha iyi bir yaşam umuduyla yola çıkanlar, peşinden koştukları iyi yaşamı hep geleceğe ertelemiş; geride bıraktıklarını sandıkları yoksulluğu...

Bu kadar karmaşanın, öfkenin ve kaosun içinde insanların adeta patlama noktasına geldiği bir dönemde, hayata güzel gözlerle bakabilmek hâlâ bizim elimizde. Mutsuzluktan ve kaostan beslenenlerden uzak durabildiğimiz sürece hayatın gerçek anlamını da daha iyi kavrayabiliyoruz. İşte bu yüzden Foça’da geçirilen...

Psikoterapi çalışması, genel olarak insanın iki kapasitesini geliştirmeye uğraşır: sevmek ve çalışmak. Peki, bir kişi neden bu alanlarda sorun yaşayabilir? İnsanları psikoterapi ofislerine getiren şeyler kaygı, depresyon, bağımlılık gibi şikâyetlerken; sevmek ve çalışmak neden önemlidir? Şimdi bu önermeyi açıklayalım. Bu...

OPEC için Birleşik Arap Emirlikleri’nin aldığı karar, şok etkisi yarattı. Birleşik Arap Emirlikleri, yaklaşık 60 yıl sonra masadan kalkıyor. Bence bu karar, sadece bir üyelikten çıkış değil. Bir sistem tartışmasının başlangıcı. Kararın merkezinde ekonomi var. Daha doğrusu kapasite ile kota...

Während meiner Arbeit als Reporter vor Ort ist mir eines besonders aufgefallen: weniger der Inhalt einer Nachricht bestimmt ihre Wirkung, sondern wie sie aufgenommen wird. Ein und derselbe Text, dieselbe Schlagzeile, sogar dasselbe Bild kann in unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen völlig...

Sahada gazetecilik yaparken en çok dikkatimi çeken meselelerden biri, haberin kendisinden çok nasıl alımlandığı oldu. Aynı metin, aynı başlık, hatta aynı görsel bile farklı toplumsal kesimlerde bambaşka anlamlara bürünebiliyor. Bu durum yalnızca medya dilinin seçimiyle ilgili değil; insanların gündelik dil...

“200 bin emekçi vardıkRathaus Meydanı’na girdikÖyle bir Viyana gördükSorarlar bir gün sorarlar…” Bu sözler yalnızca bir kalabalığı anlatmıyor. Aynı zamanda 1 Mayıs’ın bugün Viyana’da nasıl bir anlama dönüştüğünü de sorguluyor: Mücadele mi, yoksa yönetilen bir hafıza mı? Ruhi Su’dan Taksim’e...

“Kurtlukta düşeni yemek kanundur” derler. Bu söz çoğu zaman bir abartı gibi duyulur; fakat hayat, insan ilişkilerinin sertliği içinde bu ifadenin izlerini tekrar tekrar hatırlatır. Zor zamanlarda yanında duranları insan kolay kolay unutmaz. Yine de zamanla şunu da fark eder:...

Eğitimin temellerinin sarsıldığı bir dönemden geçiyoruz. Çocuklarımızı en güvenli yer olarak gördüğümüz okullarda yaşanan şiddet olayları artık kaygı verici bir boyuta ulaştı. Silahların çocukların eline geçtiği, hedef gözetmeden saldırıların gerçekleştiği ve masum insanların zarar gördüğü bu tablo, toplum olarak ciddi...

Türk eğitim sisteminde yıllar içinde pek çok değişikliğe gidildi. Bu değişikliklerin en dikkat çekici olanlarından biri de liselere geçiş sistemi oldu. Öğrenci sayısının artmasıyla birlikte hem yerleştirme imkanlarını genişletmek hem de eğitim kalitesini yükseltmek amacıyla farklı okul türleri geliştirildi. Anadolu...

Die Einschätzung, dass zwischen den von Viktor Orbán und Recep Tayyip Erdoğan geführten politischen Modellen eine dialektische Beziehung besteht, verweist auf einen häufig diskutierten Ansatz in der vergleichenden Politikwissenschaft. Dieser Ansatz versucht zu erklären, warum trotz unterschiedlicher historischer, institutioneller und...

Viktor Orbán ile Recep Tayyip Erdoğan liderliğindeki siyasal modeller arasında diyalektik bir ilişki bulunduğu yönündeki değerlendirme, karşılaştırmalı siyaset literatüründe sık tartışılan bir çerçeveye işaret ediyor. Bu yaklaşım, iki ülkenin farklı tarihsel, kurumsal ve toplumsal bağlamlarına rağmen benzer yönetişim eğilimlerinin ortaya...

“Sanat sanat içindir” diyenler ile “sanat toplum içindir” diyenler arasında yüzyıllardır süren bir tartışma vardır. Bu tartışma çoğu zaman bir tarafın diğerini dışlamasıyla yürütülür. Oysa mesele bir tercih meselesi değil, bir denge meselesidir. Çünkü sanatın kendi iç dünyasında derinleşmesi onu...

Avrupa’nın dev otomobil markaları uzun yıllardır hayatımızın bir parçası. Sabah işe giderken bindiğimiz araçtan, şehirlerarası yolculuklara kadar… Ama şimdi o bildiğimiz markalar, hiç alışık olmadığımız bir yöne doğru ilerliyor. Direksiyonu bırakıp füze üretmeyi planlıyorlar. Yani direksiyon başından kalkıp, savunma sanayiine...

Vielleicht ging es nie nur ums Schreiben. Vielleicht ging es darum, ob das Geschriebene irgendwo, bei irgendwem, überhaupt noch ankommt. Oder vielleicht hatte ich nicht das Schreiben selbst verloren, sondern die Spuren, die es im Gedächtnis der Leser hinterlässt. Der...

Belki de mesele yazmak değil; yazının bir yerde, birilerinde karşılık bulup bulmadığıydı. Ya da yazının kendisini değil, okurun hafızasında bıraktığı izi kaybetmiştim. Yol kısa sürdü. Ama soru, benden daha uzun bir yola çıktı. “Sakın vazgeçme yazmaktan, biz okuyoruz Virgül’ü” diyen...