| Adem Hüyük   “Zeytinyağlı yiyemem aman…”  Bursa yöresine ait bu türkü, 2 Kasım 1954 tarihinde Muzaffer Sarısözen tarafından derlendi.  Bugün çoğunlukla bir halk ezgisi olarak dinlediğimiz türkünün sözleri, aslında 1950’li yılların Türkiye’sine bakmak için ilginç bir pencere açıyor:  “Zeytinyağlı yiyemem aman, Basmadan fistan giyemem aman…”  Zeytinyağı ve basma fistan…  İki sıradan ifade...

| Adem Hüyük In Österreich ist es sieben Jahre her, dass die theoretische Führerscheinprüfung auf Türkisch abgeschafft wurde. Der damalige FPÖ-Verkehrsminister Norbert Hofer strich die türkische Prüfungsoption 2019. 2025 wurde eine Wiedereinführung erneut politisch diskutiert. Doch auch der SPÖ-Verkehrsminister Peter Hanke erklärte, dass die türkische Prüfung nicht zurückkommen werde. Dabei...

| Adem Hüyük  Avusturya’da Türkçe teorik ehliyet sınavının kaldırılmasının üzerinden yedi yıl geçti. 2019’da FPÖ’lü Ulaştırma Bakanı Norbert Hofer tarafından kaldırılan sınavın yeniden uygulanması 2025’te tekrar gündeme geldi. Ancak SPÖ’lü Ulaştırma Bakanı Peter Hanke de Türkçe sınavın geri getirilmeyeceğini açıkladı. Oysa 13 Mart 2025’te Der Virgül tarafından gündeme getirilen bir öneri, “Almanca öğrenme” ile “ana dilde trafik eğitimi”...

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan hat im Präsidentenpalast in Ankara eine Delegation der pro-kurdischen DEM Parti empfangen. Im Mittelpunkt des rund 100-minütigen Gesprächs standen die weiteren Schritte im sogenannten Prozess für eine „terrorfreie Türkei“ sowie das neue Rahmengesetz zur Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts.  In Ankara fand am Donnerstag ein politisch bedeutendes Treffen statt. Präsident Recep Tayyip Erdoğan empfing die Imralı-Delegation der DEM Parti im Präsidentenpalast Beştepe.  An dem um 16 Uhr begonnenen Gespräch nahmen die DEM-Parteipolitiker Pervin Buldan und Mithat Sancar teil. Auf Regierungsseite waren unter anderem der stellvertretende AKP-Vorsitzende Efkan Ala und der Chef des türkischen Geheimdienstes MIT, İbrahim Kalın, anwesend.  Das Treffen fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt und dauerte eine Stunde und 40 Minuten.  Rahmengesetz im Mittelpunkt  Nach Angaben der DEM-Partei stand das sogenannte „Rahmengesetz“ für den Prozess einer „terrorfreien Türkei“ im Mittelpunkt der Gespräche. Dabei ging es auch um die weiteren politischen und rechtlichen Schritte.  Das Gesetz trägt offiziell den Namen „Gesetz zur Stärkung der nationalen Solidarität und der gesellschaftlichen Integration“ und wurde zuvor mit einer außergewöhnlich großen Mehrheit von 467 Stimmen im türkischen Parlament verabschiedet.  Nach Angaben der DEM-Delegation wurde bei dem Treffen die Bedeutung des bisherigen Verlaufs des Prozesses erörtert und über die nächsten Schritte beraten.  DEM: Gemeinsamer Wille zur Fortsetzung des Prozesses  In einer schriftlichen Erklärung nach dem Treffen teilten Pervin Buldan und Mithat Sancar mit, dass sie mit Präsident Erdoğan und seiner Delegation ein „konstruktives und produktives Gespräch“ geführt hätten.  Dabei sei erneut der gemeinsame Wille bestätigt worden, den „Friedens- und demokratischen Gesellschaftsprozess“ entschlossen fortzusetzen.  Die DEM-Delegation betonte, dass mit dem neuen Gesetz eine wichtige Grundlage für eine Stärkung der Demokratie und des politischen Raums geschaffen worden sei.  In der Erklärung heißt es außerdem, dass die Arbeiten für einen weiteren Fortschritt des Prozesses in Richtung Frieden und Demokratie fortgesetzt werden sollen.  Die Delegation dankte zugleich allen politischen Parteien und gesellschaftlichen Gruppen, die den Prozess bislang mit Unterstützung, Vorschlägen, Warnungen und Kritik begleitet hätten.  Buldan: „Ich hoffe, dass wir schnell zu einem Ergebnis kommen“  Vor dem Treffen hatte Pervin Buldan gegenüber Journalisten erklärt, die Zusammenkunft sei „wichtig und wertvoll“.  Man werde insbesondere die Entwicklungen nach der Verabschiedung des Gesetzes im Parlament sowie die weiteren Erwartungen und notwendigen Schritte besprechen.  Buldan betonte, dass der Prozess nicht unnötig verzögert oder beschädigt werden dürfe. Sie äußerte die Hoffnung, „so schnell wie möglich zu einem Ergebnis zu kommen“.  Sancar: „Wir brauchen eine rechtliche Grundlage“  Mithat Sancar verwies hingegen auf die Schwierigkeit und Langwierigkeit eines Friedensprozesses. ...

Auf einem Ausflugsboot für Kinder ist vor Fethiye ein Feuer ausgebrochen. 115 Menschen sprangen mit Rettungswesten ins Meer, um sich vor den Flammen in Sicherheit zu bringen. Elf Personen erlitten Rauchgasvergiftungen und mussten ins Krankenhaus. Nach Angaben der türkischen Behörden vom Donnerstag wurden elf Menschen wegen Rauchgasvergiftungen medizinisch behandelt. Keiner...

Rund zwei Wochen nach dem Rücktritt von Walter Ruck als Präsident der Wiener Wirtschaftskammer beschäftigt die Causa nun auch die Justiz. Die Staatsanwaltschaft Wien bestätigt eine Anzeige wegen des Verdachts auf Missbrauch der Amtsgewalt gegen den ehemaligen ÖVP-Politiker sowie gegen Wiens SPÖ-Bürgermeister Michael Ludwig.  Die Anzeige wurde von der FPÖ Wien eingebracht. Die Staatsanwaltschaft prüft nun, ob ein Anfangsverdacht vorliegt und welche Behörde für die weiteren Ermittlungen zuständig ist.  Vom „Stelzen-Gate“ zur Staatsanwaltschaft  Die Affäre um Walter Ruck hatte bereits zu Jahresbeginn für Schlagzeilen gesorgt. Zunächst wurden die zahlreichen Funktionen und Karrieren von Mitgliedern der Familie Ruck innerhalb der Wirtschaftskammer thematisiert. Monate später folgte das sogenannte „Stelzen-Gate“.  Ausgangspunkt war ein geleaktes Protokoll aus dem Jahr 2025, in dem Ruck über ein Gespräch mit Bürgermeister Michael Ludwig im Schweizerhaus berichtete. Darin soll es unter anderem um die mögliche Bestellung des ehemaligen ÖVP-Gemeinderats Manfred Juraczka zum Geschäftsführer der Wirtschaftsagentur Wien gegangen sein.  Ruck soll Ludwig dabei sinngemäß gesagt haben: „Du, Michi, im Übrigen, ich habe einen.“  Die Aussagen sorgten für politische Turbulenzen. Ruck verlor zunächst seine ÖVP-Mitgliedschaft und trat anschließend als Präsident der Wiener Wirtschaftskammer zurück.  Nun gerät auch Michael Ludwig unter juristischen Druck  Ludwig hatte die gegen ihn erhobenen Vorwürfe stets zurückgewiesen. Zuletzt dementierte er auch Medienberichte, wonach er gemeinsam mit Ruck derselben Freimaurerloge angehören soll.  Mit der Anzeige der FPÖ erhält die politische Debatte nun eine juristische Dimension.  Zum konkreten Inhalt der Anzeige macht die Staatsanwaltschaft derzeit keine Angaben. Nach Informationen der „Krone“ könnten jedoch auch Aussagen Rucks über den Bau des neuen Traumazentrums Meidling, dem früheren Unfallkrankenhaus Meidling, eine Rolle spielen.  Streit um Widmung und Architekturwettbewerb  Ruck soll in einer Gesprächsrunde erzählt haben, dass vor Beginn des Umbaus ein Architekturwettbewerb geplant gewesen sei. Er habe daraufhin geprüft, was aufgrund der bestehenden Flächenwidmung möglich sei, und einen sogenannten „Einseiter“ erstellt.  An Ludwig soll er anschließend die Frage gerichtet haben: „Fällt dir was ein?“  Nach Rucks Darstellung habe Ludwig die Angelegenheit an einen hochrangigen Manager der Stadt weitergeleitet. Dieser habe wiederum einen weiteren leitenden Magistratsbeamten eingeschaltet. Nach rund einem Monat sei das Projekt auf Schiene gewesen.  Eine Verzögerung von bis zu drei Jahren hätte demnach möglicherweise Kosten von rund 120 Millionen Euro verursacht.  Stadt Wien weist Darstellung zurück  Die Stadt Wien erklärte dazu, man kenne den von Ruck erwähnten „Einseiter“ nicht.  Fest steht laut Rathaus: Die AUVA stellte im Oktober 2020 einen Antrag auf eine Flächenwidmung für die Errichtung eines Rehabilitationszentrums an der Längenfeldgasse/Kerschensteinergasse.  Aufgrund der Größe des Projekts und seiner Auswirkungen auf das Stadtbild habe die Stadt der AUVA mitgeteilt, dass ein Architekturwettbewerb notwendig sei.  Das Flächenwidmungsverfahren wurde schließlich im September 2023 beschlossen. Das gesamte Verfahren dauerte damit tatsächlich rund drei Jahre.  Ob in diesem Zusammenhang ein Fehlverhalten oder gar ein Amtsmissbrauch vorliegt, ist derzeit völlig offen. Die Staatsanwaltschaft muss zunächst klären, ob überhaupt ein strafrechtlich relevanter Anfangsverdacht besteht.  Für Walter Ruck und Michael Ludwig gilt bis zum Abschluss eines allfälligen Verfahrens die Unschuldsvermutung.   

Avusturya’nın Die Presse gazetesi, AKP’nin kuruluşunun 25. yılı dolayısıyla yayımladığı Susanne Güsten imzalı analizde, partinin kuruluşundaki çoğulcu ve muhafazakâr yapısından uzaklaşarak Recep Tayyip Erdoğan merkezli bir siyasi yapıya dönüştüğünü yazdı.  Güsten’in “Türk CDU’su hayalinin sonu” başlığını taşıyan analizine göre, Erdoğan ve yol arkadaşları 2001 yılında AKP’yi kurarken Türkiye’nin ilk gerçek halk partisini yaratmayı hedefliyordu. Parti; muhafazakâr, milliyetçi, İslamcı ve...

Walter Ruck’ın Viyana Ticaret Odası Başkanlığı görevinden istifa etmesinden yaklaşık iki hafta sonra, Viyana Savcılığı Ruck ve Viyana Belediye Başkanı Michael Ludwig hakkında “görevi kötüye kullanma” iddiasıyla suç duyurusunda bulunulduğunu doğruladı.  Suç duyurusunu FPÖ Viyana yaptı. Savcılık şimdi olayda soruşturma başlatmayı gerektirecek bir ilk şüphenin bulunup bulunmadığını ve hangi makamın yetkili olduğunu inceliyor.  Tartışma “Stelzen-Gate” ile başlamıştı ...

Avusturya Savunma Bakanlığı, Rus diplomat kılığında casusluk yaptığı öne sürülen 21 kişi hakkında Bundesheer personelinden bilgi istedi.  Savunma Bakanlığı tarafından tüm askerlere gönderilen acil e-postada, söz konusu kişilerden herhangi birini tanıyan veya bu kişilerle iletişim kurmuş olanların casuslukla mücadele birimlerine bildirimde bulunması istendi.  Bakanlık, Rusya’nın özellikle Avusturya Silahlı Kuvvetleri’nde görev yapan kişilerle bağlantı kurarak bilgi toplamaya çalışmış...