Köşe Yazıları

Günümüz insanının en büyük yanılgılarından biri, bilimin söyledikleriyle kadim bilgeliğin anlattıklarını birbirine tamamen karşıt sanmasıdır. Oysa bu iki alan arasındaki bağ bir çatışma değil; gerçeğin zamanla rafine edilmesi ve sözcüklerin değişmesidir. Bilgelik bir gerçeği sezer, bilim ise o sezgiyi yanlışlarından...

Birkaç hafta önce Viyana’da Türkiye kökenli bir kişinin intihar ettiği bilgisi, kulaktan kulağa yayılmaya başladı. Merak, söylentiye; söylenti, dedikoduya dönüştü. En sonunda bu merak bize kadar ulaştı. Aynı süreçte, intiharla ilgili görüntüleri bize gönderenler de oldu. Her iki grubun ortak...

Almanya sık sık ziyaret ettiğim ve kamusal standartlarını bazen yavaş ama daha sonra olumlu etkilerini görünce mükemmel olduğunu fark ettiğim güçlü bir Avrupa ülkesi.  2000’li yıllardan bu yana Avrupa ekonomisini izleyen bir ekonomi gazetecisi olarak, bugün Almanya’yı anlamanın en berrak...

Yeni bir yıla giriyoruz. Takvim yaprakları değişiyor, rakamlar yenileniyor ama hayatın yükü hafiflemiyor. Aksine, geride bıraktığımız zor yıl, önümüzde duran daha da zorlu bir yılın fragmanı gibi duruyor. 2025 yılı hem gazetemiz hem de Avusturya’da yaşayanlar için zor bir yıl...

| Adem Hüyük Sokrates’in dediği gibi: “Sorgulanmamış hayat yaşanmaya değmez.” Der Virgül’ün 9 yılı, sorgulama ve farkındalıkla örülü bir yolculuk oldu. Her haber, her sayfa ve her yazı, sadece bilgi aktarmakla kalmadı; aynı zamanda okuyanları düşünmeye, sorgulamaya ve anlamaya davet...

Günümüzde telefonlarımızın içinden bize göz kırpan sanal arkadaşlar, eski bilim-kurgu filmlerinin değil; bildiğiniz rutin bir sabahın gerçeği hâline geldi. “Merhaba bugün nasılsın?” diye soran, derdinizi dinleyen, romantik iltifatlar sıralayan ve üstelik asla darılmayan yapay zekâ arkadaşlar artık milyonlarca insanın cebinde....

Yeni bir yıl, yeni bir umut defteri açar. Ancak bu deftere yazdığımız dilekler, binlerce yıllık felsefi bir çatışmanın yansımasıdır: İçsel huzurun erdemi mi, yoksa dışsal refahın mutluluğu mu daha değerlidir? 2026’nın eşiğinde, bu iki arayışın toplumsal belirsizlik karşısındaki yerini, iki...

Bu cümleyi bir kenara not edin. Çünkü tarih, tozlu raflarda saklanan bir masal kitabı değil, ders almayanlar için tekerrür eden bir felaket senaryosudur. Büyük çöküşler gürültüyle gelmez. Top sesleriyle, tank paletleriyle başlamaz her zaman. Çöküş; sessiz, derinden ve sinsi gelir....

Karınca misali söylemi, büyük bir zulme karşı küçük de olsa bir destek sağlamanın, tarafını belli etmenin ve inancın gereğini yerine getirmenin önemini anlatan sembolik bir hikâyeden gelir. Rivayete göre, “Nemrut’un Peygamber İbrahim’i , ateşe attığı sırada, bir karınca ağzında bir...

Die durch Neutralität aufgebaute Oberfläche Österreichs verbarg über Jahre hinweg einen Kampf im Schatten: einen Konflikt zwischen den roten und blau-schwarzen Tiefenstaaten. Unsichtbare Mächte bewegen sich leise innerhalb der staatlichen Institutionen und formen Entscheidungen jenseits der Regeln. In welchen Tiefen...

Avusturya’nın tarafsızlıkla inşa edilmiş yüzeyi, yıllar boyunca gölgede bir mücadeleyi sakladı: Kızıl ve Mavi-Siyah derin devletler arasında süren bir çatışma. Görünmez güçler, devletin kurumları içinde sessizce hareket ediyor, kuralların ötesinde kararları şekillendiriyor. Peki biz hangi derinliklerde boğulacağız? Avusturya kızıl derin...

Kripto yatırımcılarının en çok sorduğu soru değişmiyor: “Bu düşüş neden oldu?” Kusura bakmayın ama bu piyasanın doğasını hâlâ kabullenemeyen çok insan var. Ani düşüşler, ani yükselişler… Kripto ekosisteminde bunlar birer sürpriz değil; piyasanın standardı. Yıllardır bu alanda yazılar yazıyorum. Aynı...

Von den Österreicher:innen Empathie zu erwarten, für etwas, das sie nie selbst erlebt haben… Wie realistisch ist das? Die Wahrheit ist: Wir Migrant:innen müssen zuerst auf uns selbst schauen und uns unseren eigenen Verantwortungen stellen. Empathie ist kein einseitiges Privileg,...

Avusturyalıların hiç yaşamadığı bir durum karşısında onlardan empati beklemek… Bunu yapmak ne kadar gerçekçi? Gerçek şu: Biz göçmenlerin önce kendimize bakması, kendi sorumluluklarımızla yüzleşmesi gerekiyor. Empati, tek taraflı talep edilen bir ayrıcalık değil; karşılıklı çaba ve dürüstlüğün sonucudur. Biz göçmenler...

Wir können unseren Autor:innen, die seit neun Jahren unentgeltlich Kolumnen für Virgül schreiben, sowie allen freiwilligen Reporter:innen, die Nachrichten, Fotos und Videos teilen——nicht genug danken. Schön, dass es euch gibt. Ich beginne mit der Antwort auf die häufig gestellte Frage:...

Dokuz yıldır Virgül’e hiçbir karşılık beklemeden köşe yazıları gönderen yazarlarımıza, haber, fotoğraf ve video paylaşan tüm gönüllü muhabirlerimize——ne kadar teşekkür etsek az. İyi ki varsınız. Devamlı sorulan “Neden Virgül?” sorusunun yanıtı ile başlayayım: Virgül, hiçbir şeye değmeden olaylar arasında bağ...

Türkiye’nin teknoloji influencerları son yıllarda enteresan bir evrime girdi. Bir sabah uyanıyoruz: “Whatsapp’ta şunu açın hayatınız değişecek!”. Ertesi gün: “E-devlet’te gizli ayar, babanızın size bıraktığı mirası buradan öğrenebiliyorsunuz! Annenizin teyzesinin vergi dökümü burada!Bankada çok paranız olabilir ama haberiniz yok?. Bir...

Bir süredir manşetlerde dolanan bir haber var: Türkiye, Birleşmiş Milletler’in büyük iklim buluşması COP31’e ev sahipliği yapacak. Bu kulağa kuru bir diplomatik başlık gibi gelebilir; ama biraz yakından bakınca aslında mesele, 1 milyar dolarlık bir vitrin kurup dünyanın tüm iklim...

Türkiye finans sisteminde son aylara damgasını vuran bir tablo var: Elektronik para şirketlerine yönelik geniş çaplı operasyonlar, gözaltılar, lisans iptalleri ve şirket varlıklarına el koyma kararları… Kamuoyunda herkes aynı soruyu soruyor: Neden şimdi? Bu sorunun cevabı basit değil; ama görünenden...

Bundan dokuz yıl önce, çocuklarım Deniz ve Boran ile yeğenim Saadet, bana bir gazete açmamı önerdiler; onlara yürekten teşekkür ediyorum. Ben bir duraksama noktasıydım—virgül gibi, kelime kelime nefes aldıran, kaybolana direnmeyen ve dünyayı duraksatlamayan…Oysa, Saadet’in dediği gibi, her yazı, her...

Günlük hayatımızda çok büyük yere sahip bu duygu, çoğunlukla bir sorun olarak karşımıza çıkar. Gün içinde birçok kez öfkeleniriz, kendimizi tutmaya çalışırız, kendimizi çok tuttuğumuz zaman da öfkemiz başka yerlerden fışkırır. Sonra özür dileriz belki de dilemeyiz. Bu yazı dizisinin...

Her yıl kutlandığı gibi bu yıl da 24 Kasım’da öğretmenlerimizin gününü kutluyoruz. Atatürk’ün dediği gibi: “Öğretmenler; Cumhuriyetin fedakâr öğretmen ve eğitimcileri, yeni nesli sizler yetiştireceksiniz. Ve yeni nesil sizin eseriniz olacaktır. Eserin kıymeti, sizin beceriniz ve fedakârlığınızın derecesiyle orantılı olacaktır....

İki farklı film, beni aynı derin düşüncelere sürükledi: Lefter Küçükandonyadis’in hayatını anlatan filmde geçen; “Bir gün ömrüme gel desem gelir misin? –, sorusu ve “Sadece ömrüne değil, sonrasına da gelirim…” yanıtı. Bir diğeri ise,  Deniz Gezmiş ve arkadaşlarını anlatan filmde...

Ve bir gün seyr-i sefada Biraz yorgun biraz kırgın Ve bir tutam sevgiye muhtaçcasına Biraz gururlu biraz dilenci kalbim Biraz SON’a biraz sana yaklaşırcasına İşte şimdi “öldü” kalbim. …………. Kalp bazen öyle sessizce yaklaşır ki, fark etmeden hem gülümsetir hem...

“Bazı cevaplar, sorulmadığında anlam kazanır.” Gazetecilikte her zaman doğru soruyu sormak isteriz. Fakat bazen, sorudan önce gelen bir cümle, bütün cevapların yerini alır. Dün göçmen kökenli bir Avusturyalı milletvekiline, kendisi gibi bir başka vekil hakkında soru yöneltmek istedim. Bugüne kadar...

Bir zamanlar “Bitcoin milyoneri” hikâyeleriyle çalkalanan dünya, bugün biraz sessiz. Kripto para çılgınlığı 2017’de zirveye çıktı, sonra sönmeye başladı. Ama sessizlik her zaman çöküş değildir. Bazen sessizlik, yeniden doğuşun habercisidir. Bugün blockchain teknolojisi, Kripto paranın ötesine geçti. Artık mesele “zengin...

Tarihi derinliği ve coğrafi üstünlüğü ile Türkiye zeytinciliğinin kalbi sayılan Edremit’te, 24-26 tarihlerinde düzenlenen 2. Zeytinyağı Tadım Festivali (FestOlive), üreticiden tüketiciye tüm paydaşları bir araya getirdi. Belediye Başkanı ve STK temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşen festivalde, zeytin sektörünün köklü geçmişi kutlanırken, güncel...

Afrika haritasına uzaktan bakınca, Sudan bir “geçiş ülkesi” gibi görünür: Arap dünyasıyla Afrika’nın kara damarını birbirine bağlayan ince bir köprü. Fakat o köprü bugün çökmüş durumda. Sudan iki yıldır iç savaşın pençesinde. General Abdülfettah el-Burhan’ın ordusu ile Muhammed Hamdan Dagalo’nun...

Am Montagabend, dem 2. November 2020, erschütterte ein Terroranschlag im Zentrum Wiens das Sicherheitsverständnis Österreichs, das man lange für unantastbar hielt. Auf dem Schwedenplatz, einem der belebtesten Plätze der Stadt, starben vier Menschen, mehr als zwanzig wurden verletzt. Doch das...

2 Kasım 2020 Pazartesi akşamı Viyana’nın merkezinde yaşanan terör saldırısı, Avusturya’nın uzun yıllar dokunulmaz sandığı güvenlik anlayışını yerle bir etti. Kentin en yoğun bölgelerinden Schwedenplatz Meydanı’nda dört kişi yaşamını yitirdi, yirmiden fazla kişi yaralandı. Ancak olayın ardından ortaya çıkan tablo,...